| Appui aux opérations relatives à l'application conjointe | UN | تقديم الدعم إلى العمليات المتعلقة بالتنفيذ المشترك |
| Appui aux opérations relatives à l'application conjointe au titre de l'article 6 du Protocole de Kyoto | UN | دعم العمليات المتعلقة بالتنفيذ المشترك بموجب المادة 6 من بروتوكول كيوتو |
| Appui aux opérations relatives à l'application conjointe au titre de l'article 6 du Protocole de Kyoto | UN | دعم العمليات المتعلقة بالتنفيذ المشترك بموجب المادة 6 من بروتوكول كيوتو |
| Directives relatives à l'application conjointe 16 | UN | التوجيه المتعلق بالتنفيذ المشترك 20 |
| Appui aux opérations relatives à l'application conjointe | UN | تقديم الدعم للعمليات المتصلة بالتنفيذ المشترك |
| Appui aux opérations relatives à l'application conjointe | UN | تقديم الدعم للعمليات المتعلقة بالتنفيذ المشترك |
| Appui aux opérations relatives à l'application conjointe | UN | تقديم الدعم للعمليات المتعلقة بالتنفيذ المشترك |
| Questions relatives à l'application conjointe | UN | المسائل المتعلقة بالتنفيذ المشترك |
| Questions relatives à l'application conjointe: | UN | المسائل المتعلقة بالتنفيذ المشترك: |
| Questions relatives à l'application conjointe | UN | المسائل المتعلقة بالتنفيذ المشترك |
| Questions relatives à l'application conjointe | UN | المسائل المتعلقة بالتنفيذ المشترك |
| VI. Questions relatives à l'application conjointe | UN | سادساً - المسائل المتعلقة بالتنفيذ المشترك |
| Questions relatives à l'application conjointe | UN | المسائل المتعلقة بالتنفيذ المشترك |
| Questions relatives à l'application conjointe (AC) | UN | المسائل المتعلقة بالتنفيذ المشترك |
| VI. Questions relatives à l'application conjointe | UN | سادساً - المسائل المتعلقة بالتنفيذ المشترك |
| Questions relatives à l'application conjointe | UN | المسائل المتعلقة بالتنفيذ المشترك |
| Directives relatives à l'application conjointe | UN | التوجيه المتعلق بالتنفيذ المشترك |
| VI. QUESTIONS relatives à l'application conjointe | UN | سادساً - المسائل المتعلق بالتنفيذ المشترك 46-58 16 |
| Directives relatives à l'application conjointe 55−62 16 | UN | التوجيه المتعلق بالتنفيذ المشترك 55-62 18 |
| Directives relatives à l'application conjointe | UN | الإرشادات المتصلة بالتنفيذ المشترك |
| Questions relatives à l'application conjointe. | UN | المسائل المتصلة بالتنفيذ المشترك. |
| Des échanges de vues entre le Comité et les Parties, les observateurs accrédités et les parties prenantes ont également lieu aux sessions de la COP/MOP et de ses organes subsidiaires (séances spéciales de questions/réponses relatives à l'application conjointe) et dans le cadre d'ateliers techniques sur l'application conjointe organisés par le secrétariat. | UN | كما تُتاح فرصٌ لتبادل الآراء بين لجنة الإشراف والأطراف، وبين المراقبين وأصحاب المصلحة المعتمدين في إطار الاتفاقية الإطارية (اللقاءات الجانبية لتقديم الأسئلة والأجوبة بشأن التنفيذ المشترك) خلال دورات الهيئة الفرعية ومؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو، وخلال حلقات العمل التقنية المتعلقة بالتنفيذ المشترك التي تنظمها الأمانة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 