"relatives à l'information" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المتصلة بالإعلام
• المتعلقة بالإعلام
• المتصلة بالاعلام
• المتعلقة بالمعلومات
• بشأن المعلومات
• واﻹعلامية
• المتصلة بالمعلومات
• المتعلقة بإعداد تقارير
• في مجال الإعلام

Point 55 de l'ordre du jour : Questions relatives à l'information
البند 55 من جدول الأعمال: المسائل المتصلة بالإعلام

Questions relatives à l'information : rapport du Secrétaire général
المسائل المتصلة بالإعلام: تقرير الأمين العام

Point 54 de l'ordre du jour : Questions relatives à l'information
البند 54 من جدول الأعمال: المسائل المتصلة بالإعلام

Le dernier chapitre du rapport du Comité de l'information propose deux projets de résolution sur des questions relatives à l'information.
ويشمل الفصل الأخير من التقرير مشروعَي قرارين بشأن المسائل المتصلة بالإعلام.

Questions relatives à l'information : l'information au service de l'humanité
المسائل المتصلة بالإعلام: الإعلام في خدمة الإنسانية

Questions relatives à l'information : politiques et activités de l'Organisation des Nations Unies en matière d'information
المسائل المتصلة بالإعلام: سياسات وأنشطة الأمم المتحدة في مجال الإعلام

Rapport du Secrétaire général sur les questions relatives à l'information
تقرير الأمين العام عن المسائل المتصلة بالإعلام

Le sixième rapport, présenté au titre du point 86, < < Questions relatives à l'information > > , figure dans le document A/58/475.
ويرد التقرير السادس، المقدم في إطار البند 86 من جدول الأعمال، " المسائل المتصلة بالإعلام " ، في الوثيقة A/58/475.

Point 79 de l'ordre du jour : Questions relatives à l'information.
البند 79 من جدول الأعمال: المسائل المتصلة بالإعلام

Point 87 de l'ordre du jour : Questions relatives à l'information
البند 87 من جدول الأعمال: المسائل المتصلة بالإعلام

Rapport du Secrétaire général sur les questions relatives à l'information
تقرير الأمين العام عن المسائل المتعلقة بالإعلام

Le septième rapport qui a trait au point 80 est intitulé «Questions relatives à l'information» et a été publié sous la cote A/49/622.
والتقرير السابع، بشأن البند ٨٠ من جدول اﻷعمال، " المسائل المتصلة بالاعلام " ، وارد في الوثيقة A/49/622.

Son mandat comprend l'examen de questions relatives à l'information scientifique et technique.
وتشمل اختصاصات هذا المؤتمر النظر في القضايا المتعلقة بالمعلومات العلمية والتكنولوجية.

3. Le Gouvernement luxembourgeois déclare que l'article 6 de la présente Convention ne fait pas obstacle à l'application des dispositions de la législation luxembourgeoise relatives à l'information sexuelle, à la prévention de l'avortement clandestin et à la réglementation de l'interruption de la grossesse.
٣- تعلن حكومة لكسمبرغ أن المادة ٦ من هذه الاتفاقية لا تشكل عقبة أمام تنفيذ أحكام تشريع لكسمبرغ بشأن المعلومات المتصلة بالجنس، ومنع الاجهاض المستتر، وتنظيم عملية انهاء الحمل.

c) Dispositions organisationnelles et logistiques pour la CTPD (notamment dispositions administratives, juridiques et financières et dispositions relatives à l'information)
' ج ' الترتيبات التنظيمية والداعمة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية، مثل الترتيبات اﻹدارية والقانونية واﻹعلامية والمالية.

E. Coordination insuffisante des fonctions relatives à l'information
هاء- عدم كفاية التكامل بين الوظائف المتصلة بالمعلومات

des Nations Unies et mesures transitoires relatives à l'information financière à transmettre par la Caisse dans le cadre des Normes comptables internationales pour le secteur public
المصروفات الإدارية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة والتدابير الانتقالية المتعلقة بإعداد تقارير الصندوق المالية وفقا للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام