"relatives à la privation" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المتعلقة بالحرمان
• المتعلقين بحرمان

II. QUESTIONS relatives à la privation DU DROIT A LA VIE 65 — 76 14
ثانياً- المسائل المتعلقة بالحرمان من الحق في الحياة ٥٦ - ٦٧ ٤١

2. Questions relatives à la privation du droit à la vie, eu égard en particulier :
٢- المسائل المتعلقة بالحرمان من الحق في الحياة، مع اﻹشارة بوجه خاص إلى:

3. Questions relatives à la privation du droit à la vie eu égard en particulier :
٣- المسائل المتعلقة بالحرمان من الحق في الحياة، مع اﻹشارة بوجه خاص إلى:

4. Questions relatives à la privation du droit à la vie eu égard en particulier :
٤- المسائل المتعلقة بالحرمان من الحق في الحياة، مع الاشارة بوجه خاص إلى:

a) De revoir la législation et la politique relatives à la privation des personnes handicapées de leur capacité juridique, de fournir des garanties juridiques et procédurales pour le respect de leurs droits et d'assurer à ces personnes un accès rapide à un contrôle judiciaire effectif des décisions ainsi qu'à des recours utiles en cas de violation;
(أ) مراجعة التشريع والسياسة المتعلقين بحرمان الأشخاص ذوي الإعاقة العقلية من أهليتهم القانونية، وتوفير الضمانات القانونية والإجرائية لحقوقهم، وضمان وصولهم السريع إلى المراجعة القضائية الفعالة للقرارات، وكذا سبل الانتصاف الفعالة من الانتهاكات؛

6. Questions relatives à la privation du droit à la vie eu égard en particulier :
٦- المسائل المتعلقة بالحرمان من الحق في الحياة مع اﻹشارة بوجه خاص إلى:

4. Questions relatives à la privation du droit à la vie eu égard en particulier :
٤- المسائل المتعلقة بالحرمان من الحق في الحياة مع اﻹشارة بوجه خاص إلى:

1. Questions relatives à la privation du droit à la vie eu égard en particulier:
1- المسائل المتعلقة بالحرمان من الحق في الحياة، مع الإشارة بوجه خاص إلى:

I. QUESTIONS relatives à la privation DU DROIT À LA VIE, EU ÉGARD
أولاً - المسائل المتعلقة بالحرمان من الحق في الحياة، مع الإشارة

3. Questions relatives à la privation du droit à la vie eu égard en particulier à l'application de la peine de mort.
3- المسائل المتعلقة بالحرمان من الحق في الحياة، مع الإشارة بوجه خاص إلى توقيع عقوبة الإعدام.

II. QUESTIONS relatives à la privation DU DROIT À LA VIE
ثانياً- المسائل المتعلقة بالحرمان من الحق في الحياة

Questions relatives à la privation du droit à la vie, eu égard en particulier:
أولاً - المسائل المتعلقة بالحرمان من الحق في الحياة، مع الإشارة بوجه خاص إلى: 9-22

3. Questions relatives à la privation du droit à la vie eu égard en particulier:
3- المسائل المتعلقة بالحرمان من الحق في الحياة، مع الإشارة بوجه خاص إلى:

4. Questions relatives à la privation du droit à la vie eu égard en particulier
٤- المسائل المتعلقة بالحرمان من الحق في الحياة مع الاشارة بوجه خاص إلى ما يلي:

2. Questions relatives à la privation du droit à la vie, eu égard en particulier :
٢- المسائل المتعلقة بالحرمان من الحق في الحياة، مع اﻹشارة بوجه خاص إلى ما يلي:

2. Questions relatives à la privation du droit à la vie, eu égard en particulier :
٢- المسائل المتعلقة بالحرمان من الحق في الحياة، مع الاشارة بوجه خاص الى ما يلي:

Il a exhorté l'Albanie à prendre de nouvelles mesures pour prévenir la torture, en particulier à mettre en application les dispositions du Code pénal relatives à la privation de liberté et au droit à un traitement humain.
وحثت ألبانيا على مواصلة الخطوات الرامية إلى منع التعذيب؛ لا سيما بإنفاذ أحكام القانون الجنائي المتعلقة بالحرمان من الحرية والمعاملة الإنسانية.

1. Questions relatives à la privation du droit à la vie, eu égard en particulier à l'application de la peine de mort.
1- المسائل المتعلقة بالحرمان من الحق في الحياة، مع الإشارة بوجه خاص إلى توقيع عقوبة الإعدام.

I. QUESTIONS relatives à la privation DU DROIT À LA VIE, EU ÉGARD EN PARTICULIER À L'APPLICATION DE LA PEINE DE MORT
أولاً - المسائل المتعلقة بالحرمان من الحق في الحياة، مع الإشارة بوجه خاص إلى توقيع عقوبة الإعدام