"relatives au mécanisme pour un développement" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المتعلقة بآلية التنمية
• المتصلة بآلية التنمية
• لآلية التنمية
• بشأن آلية التنمية
• اللازمة ﻵلية التنمية

Modalités et procédures relatives au mécanisme pour un développement propre (art. 12)
الطرائق واﻹجراءات المتعلقة بآلية التنمية النظيفة في إطار المادة ٢١

Appui aux opérations relatives au mécanisme pour un développement propre
دعم العمليات المتعلقة بآلية التنمية النظيفة

Il s'agit des activités relatives au mécanisme pour un développement propre (MDP), au relevé international des transactions, à l'application conjointe et à tous les ateliers prescrits.
ويشمل ذلك الأنشطة المتعلقة بآلية التنمية النظيفة، وسجل المعاملات الدولية، والتنفيذ المشترك، وجميع حلقات العمل المقررة.

Modalités et procédures relatives au mécanisme pour un développement " propre " (art. 12)
الهيئة الفرعية للتنفيذ الطرائق واﻹجراءات المتصلة بآلية التنمية النظيفة في إطار المادة ٢١

7. Questions relatives au mécanisme pour un développement propre.
7- المسائل المتعلقة بآلية التنمية النظيفة.

VII. Questions relatives au mécanisme pour un développement propre
سابعاً- المسائل المتعلقة بآلية التنمية النظيفة

4. Questions relatives au mécanisme pour un développement propre:
4- المسائل المتعلقة بآلية التنمية النظيفة:

4. Questions relatives au mécanisme pour un développement propre
4- المسائل المتعلقة بآلية التنمية النظيفة

Questions relatives au mécanisme pour un développement propre
المسائل المتعلقة بآلية التنمية النظيفة

4. Questions relatives au mécanisme pour un développement propre.
4- المسائل المتعلقة بآلية التنمية النظيفة.

6. Questions relatives au mécanisme pour un développement propre.
6- المسائل المتعلقة بآلية التنمية النظيفة.

VI. Questions relatives au mécanisme pour un développement propre
سادساً - المسائل المتعلقة بآلية التنمية النظيفة

3/CMP.9 Directives relatives au mécanisme pour un développement propre 8
3/م أإ-9 الإرشادات المتصلة بآلية التنمية النظيفة 9

Directives relatives au mécanisme pour un développement propre
الإرشادات المتصلة بآلية التنمية النظيفة

Questions relatives au mécanisme pour un développement propre:
القضايا المتصلة بآلية التنمية النظيفة:

4. Prend note des dispositions financières relatives au mécanisme pour un développement propre et à l'application conjointe, proposées par le Conseil exécutif du mécanisme pour un développement propre et le Comité de supervision de l'application conjointe, respectivement;
4- يحيط علماً باحتياجات تمويل(2) آلية التنمية النظيفة والتنفيذ المشترك، المقترحة من المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة ولجنة الإشراف على التنفيذ المشترك، على التوالي؛

La Conférence des Parties agissant comme Réunion des Parties au Protocole de Kyoto a formulé de nouvelles directives relatives au mécanisme pour un développement propre.
31 - وقدم مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو المزيد من التوجيهات بشأن آلية التنمية النظيفة.

∙ En liaison avec le SBI, mettre au point les modalités et les procédures relatives au mécanisme pour un développement propre visé à l'article 12.
● الاشتراك مع الهيئة الفرعية للتنفيذ في وضع الطرائق واﻹجراءات اللازمة ﻵلية التنمية النظيفة بموجب المادة ٢١.