| Point 11 Questions relatives au relevé international des transactions | UN | البند 11 المسائل المتعلقة بسجل المعاملات الدولي |
| Point 11 Questions relatives au relevé international des transactions | UN | البند 11 المسائل المتعلقة بسجل المعاملات الدولي |
| 11. Questions relatives au relevé international des transactions. | UN | 11- المسائل المتعلقة بسجل المعاملات الدولي. |
| F. Questions relatives au relevé international des transactions mis en place au titre du Protocole de Kyoto 68−73 16 | UN | واو - المسائل المتعلقة بسجل المعاملات الدولي بموجب بروتوكول كيوتو 68-73 18 |
| 7. Décide également que les droits acquittés par une Partie n'ayant pas utilisé antérieurement le relevé international des transactions sont calculés au prorata de la période comprise entre la date de connexion de son registre national et la fin de l'exercice biennal, et sont déduits du montant des ressources nécessaires pour les activités relatives au relevé international des transactions durant le prochain exercice biennal; | UN | 7- يقرِّر أيضاً أن تكون الرسوم التي يدفعها طرف ما لم يسبق له أن استخدم سجل المعاملات الدولي متناسبة مع الفترة الفاصلة بين تاريخ ربط سجله الوطني ونهاية فترة السنتين وأن تُخصَم هذه الرسوم من مبلغ الاحتياجات من الموارد الخاصة بالأنشطة المتصلة بسجل المعاملات الدولي في فترة السنتين التالية؛ |
| F Questions relatives au relevé international des transactions mis en place au titre du Protocole de Kyoto | UN | واو- المسائل المتعلقة بسجل المعاملات الدولي بموجب بروتوكول كيوتو |
| Questions relatives au relevé international des transactions | UN | المسائل المتعلقة بسجل المعاملات الدولي |
| 11. Questions relatives au relevé international des transactions. | UN | 11- المسائل المتعلقة بسجل المعاملات الدولي. |
| Questions relatives au relevé international des transactions | UN | المسائل المتعلقة بسجل المعاملات الدولي |
| 11. Questions relatives au relevé international des transactions. | UN | 11- المسائل المتعلقة بسجل المعاملات الدولي. |
| 11. Questions relatives au relevé international des transactions | UN | 11- المسائل المتعلقة بسجل المعاملات الدولي |
| Questions relatives au relevé international des transactions | UN | المسائل المتعلقة بسجل المعاملات الدولي |
| Dépenses relatives au relevé international des transactions pour l'exercice 2012-2013 | UN | النفقات المتعلقة بسجل المعاملات الدولي لفترة السنتين 2012-2013 |
| Questions relatives au relevé international des transactions. | UN | المسائل المتعلقة بسجل المعاملات الدولي. |
| A. Questions relatives au relevé international des transactions 82−83 20 | UN | ألف - المسائل المتعلقة بسجل المعاملات الدولي 82-83 24 |
| A. Questions relatives au relevé international des transactions | UN | ألف - المسائل المتعلقة بسجل المعاملات الدولي |
| 11. Questions relatives au relevé international des transactions. | UN | 11- المسائل المتعلقة بسجل المعاملات الدولي. |
| 11. Questions relatives au relevé international des transactions | UN | 11- المسائل المتعلقة بسجل المعاملات الدولي |
| 7. Décide également que les droits acquittés par une Partie n'ayant pas utilisé antérieurement le relevé international des transactions sont calculés au prorata de la période comprise entre la date de connexion de son registre national et la fin de l'exercice biennal, et sont déduits du montant des ressources nécessaires pour les activités relatives au relevé international des transactions durant le prochain exercice biennal; | UN | 7- يقرِّر أيضاً أن تكون الرسوم التي يدفعها طرف ما لم يسبق له أن استخدم سجل المعاملات الدولي متناسبة مع الفترة الفاصلة بين تاريخ ربط سجله الوطني ونهاية فترة السنتين وأن تُخصَم هذه الرسوم من مبلغ الاحتياجات من الموارد الخاصة بالأنشطة المتصلة بسجل المعاملات الدولي في فترة السنتين التالية؛ |
| 6. Décide que les droits acquittés par une Partie n'ayant pas utilisé antérieurement le relevé international des transactions sont calculés au prorata de la période comprise entre la date de connexion de son registre national et la fin de l'exercice biennal, et sont déduits du montant des ressources nécessaires pour les activités relatives au relevé international des transactions durant le prochain exercice biennal; | UN | 6- يقرِّر أن تكون الرسوم التي يدفعها طرف ما لم يسبق له أن استخدم سجل المعاملات الدولي متناسبة مع الفترة الفاصلة بين تاريخ ربط سجله الوطني ونهاية فترة السنتين وأن تُخصَم هذه الرسوم من مبلغ الاحتياجات من الموارد الخاصة بالأنشطة المتصلة بسجل المعاملات الدولي في فترة السنتين التالية؛ |
| 6. Décide que les droits acquittés par une Partie n'ayant pas utilisé antérieurement le relevé international des transactions sont calculés au prorata de la période comprise entre la date de connexion de son registre national et la fin de l'exercice biennal, et sont déduits du montant des ressources nécessaires pour les activités relatives au relevé international des transactions durant le prochain exercice biennal; | UN | 6- يقرِّر أن تكون الرسوم التي يدفعها طرف ما لم يسبق له أن استخدم سجل المعاملات الدولي متناسبة مع الفترة الفاصلة بين تاريخ ربط سجله الوطني ونهاية فترة السنتين وأن تُخصَم هذه الرسوم من مبلغ الاحتياجات من الموارد الخاصة بالأنشطة المتصلة بسجل المعاملات الدولي في فترة السنتين التالية؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 