"relatives au transport des marchandises dangereuses" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المتعلقة بنقل البضائع الخطرة
• بشأن نقل البضائع الخطرة
• المتعلقة بنقل السلع الخطرة
• المتعلقة بنقل للبضائع الخطرة
• المتعلقة بالبضائع الخطرة
• المتحدة لنقل البضائع الخطرة

Annexe 2 : Amendements au chapitre 4 des Recommandations relatives au transport des marchandises dangereuses
المرفق ٢: تعديلات على الفصل الرابع من التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة.

Périodicité des amendements aux Recommandations relatives au transport des marchandises dangereuses
مسألة التواتر الدوري للتعديلات التي يتم إدخالها على التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة

Périodicité des amendements aux Recommandations relatives au transport des marchandises dangereuses
التواتر الدوري للتعديلات التي يتم إدخالها على التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة

La Convention de Bâle reconnaît la classification des matières infectieuses utilisée dans les Recommandations de l'ONU relatives au transport des marchandises dangereuses.
وتعترف اتفاقية بازل بتصنيفات المواد المعدية المستخدمة في توصيات الأمم المتحدة بشأن نقل البضائع الخطرة.

des Recommandations des Nations Unies relatives au transport des marchandises dangereuses
المرفقة بالطبعة الحادية عشرة المنقحة من التوصيات بشأن نقل البضائع الخطرة

Périodicité des amendements aux Recommandations relatives au transport des marchandises dangereuses
مسألة التواتر الدوري للتعديلات المدخلة على التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة

Application des Recommandations relatives au transport des marchandises dangereuses
هاء - تنفيذ التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة

Le Comité a achevé la deuxième étape de la transformation des Recommandations relatives au transport des marchandises dangereuses en réglementation type.
وأنهت اللجنة الخطوة الثانية في إعادة صياغة " التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة " لتتخذ شكل نظام نموذجي.

D. Publication des Recommandations relatives au transport des marchandises dangereuses et périodicité future des amendements
نشر " التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة " والتواتر الدوري ﻹجراء التعديلات في المستقبل

D. Publication des Recommandations relatives au transport des marchandises dangereuses et périodicité future des amendements
دال - نشـر " التوصيـات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة " والتواتر الدوري ﻹجراء التعديلات في المستقبل

Le Comité a également transformé les Recommandations relatives au transport des marchandises dangereuses en réglementation type, annexée à une recommandation principale.
وأعادت اللجنة أيضا صياغة " التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة " لتتخذ شكل نظام نموذجي يرفق بتوصية أساسية.

D. Publication des Recommandations relatives au transport des marchandises dangereuses et périodicité future des amendements
دال - نشر " التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة " ، والتواتر الدوري ﻹدخال التعديلات في المستقبل

1996/301. Périodicité des amendements aux Recommandations relatives au transport des marchandises dangereuses
١٩٩٦ /٣٠١ - التواتر الـدوري للتعديــلات المدخلة على التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة

iii) Nombre d'instruments juridiques internationaux modifiés pour tenir compte de la révision la plus récente des Recommandations des Nations Unies relatives au transport des marchandises dangereuses
' 3` عدد الصكوك القانونية الدولية المعدَّلة لتضمينها آخر التنقيحات المدخَلة على توصيات الأمم المتحدة المتعلقة بنقل البضائع الخطرة

Mise en œuvre des Recommandations relatives au transport des marchandises dangereuses : Règlement type
بـاء - تنفيذ التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة: النظام النموذجي

iii) Nombre d'instruments juridiques internationaux modifiés pour tenir compte de la dernière révision des Recommandations des Nations Unies relatives au transport des marchandises dangereuses
' 3` عدد الصكوك القانونية الدولية المعدلة كي تعكس آخر التنقيحات المدخلة على توصيات الأمم المتحدة المتعلقة بنقل البضائع الخطرة

Amendements aux Recommandations relatives au transport des marchandises dangereuses
تعديلات على التوصيات بشأن نقل البضائع الخطرة

AMENDEMENTS À LA NEUVIÈME ÉDITION RÉVISÉE DES RECOMMANDATIONS relatives au transport des marchandises dangereuses
تعديلات على الطبعة التاسعة المنقحة لتوصيات اﻷمم المتحدة بشأن نقل البضائع الخطرة

a) Brochures, plaquettes, fiches, diagrammes muraux et pochettes d'information. Pochettes d'information sur les recommandations relatives au transport des marchandises dangereuses et aux activités de la CEE dans ce domaine;
)أ( الكتيبات والنشرات وصحائف الوقائع ولوحات الحائط البيانية ومجموعات المواد الاعلامية - مجموعات مواد إعلامية بشأن التوصيات المتعلقة بنقل السلع الخطرة وأنشطة اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا في هذا الميدان؛

La Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique a publié, en 1997, des Directives pour l'établissement de systèmes nationaux et régionaux de transport intérieur de marchandises dangereuses, préconisant l'application des Recommandations relatives au transport des marchandises dangereuses.
26 - ونشرت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في عام 1997 المبادئ التوجيهية لوضع نظم وطنية وإقليمية للنقل الداخلي للبضائع الخطرة (17) أوصت فيها بتنفيذ التوصيات المتعلقة بنقل للبضائع الخطرة.

Amendements aux Recommandations relatives au transport des marchandises dangereuses, Règlement type
تعديلات على التوصيات المتعلقة بالبضائع الخطرة (اللائحة النموذجية)

Des directives supplémentaires figurent dans les règlements types de l'Organisation des Nations Unies relatives au transport des marchandises dangereuses.
وترد إرشادات إضافية في الضوابط النموذجية للأمم المتحدة لنقل البضائع الخطرة.