"relatives aux dispositions de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المتصلة بأحكام
• المتعلقة بأحكام
• ذات الصلة بأحكام
• التابعة لمنظمة العمل الدولية بخصوص أحكام
• بشأن أحكام
• المتعلقة بالأحكام الواردة
• حول أحكام

type; études relatives aux dispositions de l'Ensemble de principes et de règles
واستعراض القانون النموذجي؛ والدراسات المتصلة بأحكام مجموعة المبادئ والقواعد

loi type; études relatives aux dispositions de l'Ensemble de principes et de règles
والدراسات المتصلة بأحكام مجموعة المبادئ والقواعد

SUR LA LOI TYPE ET LES ÉTUDES relatives aux dispositions de L'ENSEMBLE DE PRINCIPES ET DE RÈGLES
والدراسات المتصلة بأحكام مجموعة المبادئ والقواعد

LA LOI TYPE ET LES ETUDES relatives aux dispositions de L'ENSEMBLE DE PRINCIPES ET DE REGLES
النموذجي والدراسات المتعلقة بأحكام مجموعة المبادئ والقواعد

de la concurrence; examen de la loi type; et études relatives aux dispositions de l'Ensemble de principes et de règles 8
واستعراض القانون النموذجي؛ والدراسات المتصلة بأحكام مجموعة المبادئ والقواعد 8

de la loi type; et études relatives aux dispositions de l'Ensemble de principes et de règles
والدراسات المتصلة بأحكام مجموعة المبادئ والقواعد

Consultations et discussions au sujet des examens collégiaux du droit et de la politique de la concurrence, examen de la loi type sur la concurrence et études relatives aux dispositions de l'Ensemble de principes et de règles
المشاورات والمناقشات المتعلقة باستعراضات النظراء بشأن قوانين وسياسات المنافسة، واستعراض القانون النموذجي المتعلق بالمنافسة، والدراسات المتصلة بأحكام مجموعة المبادئ والقواعد

Consultations et discussions au sujet des examens collégiaux du droit et de la politique de la concurrence, examen de la Loi type sur la concurrence et études relatives aux dispositions de l'Ensemble de principes et de règles
المشاورات والمناقشات المتعلقة باستعراضات النظراء بشأن قوانين وسياسات المنافسة، واستعراض القانون النموذجي المتعلق بالمنافسة، والدراسات المتصلة بأحكام مجموعة المبادئ والقواعد

Quelques données statistiques relatives aux dispositions de l'article 16 sont présentées ci-après.
168 - وترد في الجداول أدناه بعض البيانات الإحصائية المتعلقة بأحكام المادة 16.

Point 3 i): Consultations et discussions au sujet des examens collégiaux du droit et de la politique de la concurrence; examen de la loi type; et études relatives aux dispositions de l'Ensemble de principes et de règles
البند 3`1`: المشاورات والمناقشات المتعلقة باستعراضات النظراء بشأن قوانين وسياسات المنافسة؛ واستعراض القانوني النموذجي؛ والدراسات المتعلقة بأحكام مجموعة المبادئ والقواعد

relatives aux dispositions de L'ENSEMBLE DE
النموذجـي والدراسـات ذات الصلة بأحكام مجموعـة المبـادئ والقواعد

Les observations ci-après présentées par la Commission d'experts sur les questions relatives aux dispositions de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes ont trait à ce qui suit.
7 - التعليقات المعلقة التي أبدتها لجنة الخبراء التابعة لمنظمة العمل الدولية بخصوص أحكام اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة تتعلق بالبنود أدناه.

Les observations ci-après de la Commission d'experts de l'OIT sur les questions relatives aux dispositions de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes ont trait à ce qui suit :
التعليقات قيد النظر للجنة الخبراء التابعة لمنظمة العمل الدولية بشأن أحكام الاتفاقية تتعلق بما يلي:

3. i) Consultations et discussions au sujet des examens collégiaux du droit et de la politique de la concurrence; examen de la loi type; et études relatives aux dispositions de l'Ensemble de principes et de règles.
3-`1` مشاورات ومناقشات حول استعراضات النظراء لقوانين وسياسات المنافسة؛ واستعراض القانون النموذجي؛ والدراسات المتعلقة بالأحكام الواردة في مجموعة المبادئ والقواعد

51. Dans son rapport du 3 octobre 1997 (A/52/317 et Corr.1), le Secrétaire général présente les mesures prises par le Secrétariat pour accélérer l’établissement des suppléments aux deux répertoires. Il indique notamment que les attributions concernant la réalisation des études relatives aux dispositions de la Charte ont été réparties entre différents services du Secrétariat.
٥١ - وأشار اﻷمين العام في تقريره المؤرخ ٣٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ A/52/317) و (Corr.1 إلى الخطوات التي اتخذتها اﻷمانة العامة للتعجيل بإعداد ملاحق " مرجع ممارسات مجلس اﻷمن " و " مرجع ممارسات هيئات اﻷمم المتحدة " ومن بينها توزيع وتحديد المهام بين وحدات اﻷمانة العامة فيما يتعلق بالمسؤولية عن إعداد مشاريع الدراسات حول أحكام الميثاق.