| Appliquer une approche intégrée de l'utilisation sûre des produits chimiques sur le lieu de travail en établissent de nouveaux mécanismes pour élargir et mettre à jour les conventions de l'OIT relatives aux substances dangereuses et en les reliant à diverses autres mesures, comme celles associées à des codes, à la diffusion de l'information, à la mise en application, à la coopération technique, etc. | UN | تنفيـذ نهــج متكامل للاستخدام الآمن للمواد الكيميائية في مكان العمل من خلال إنشاء آليات جديدة لتوسيع نطاق وتحديث اتفاقيات منظمة العمل الدولية المتعلقة بالمواد الخطرة وربط هذه الآليات بالأعمال الأخرى المختلفة، مثل تلك المرتبطة بالقوانين، نشر المعلومات، الإنفاذ، التعاون التقني، إلخ. |
| Réglementations de 2001 relatives aux substances dangereuses (suivi) | UN | القواعد التنظيمية المتعلقة بالمواد الخطرة والكائنات العضوية الجديدة لعام 2001 (التهريب) |
| Mettre en œuvre une approche intégrée de la sécurité chimique sur les lieux de travail, en établissant de nouveaux mécanismes pour étendre et mettre à jour les Conventions de l'OIT relatives aux substances dangereuses et pour relier ces conventions à diverses autres actions, telles que celles associées à la codification, à la diffusion d'informations, à la mise en œuvre, à la coopération technique, etc. | UN | تنفيذ نهج متكامل للإستخدام الآمن للمواد الكيميائية في مكان العمل من خلال إنشاء آليات جديدة لتوسيع نطاق وتحديث إتفاقيات منظمة العمل الدولية المتعلقة بالمواد الخطرة وربط هذه الآليات بالأعمال الأخرى المختلفة، مثل تلك المتعلقة بالمدونات، ونشر المعلومات، الإنفاذ، التعاون التقني، إلخ. |
| Réglementations de 2001 relatives aux substances dangereuses (contrôles visant les classes 1 à 5), Réglementations de 2001 relatives aux substances dangereuses (emballage), Règlement de 2005 relatif au transport terrestre (règlement 45001/1) | UN | القواعد التنظيمية المتعلقة بالمواد الخطرة (الضوابط المتعلقة بالفئات من 1 إلى 5) لعام 2001، وأنظمة المواد الخطرة (التعبئة) لعام 2001، ولائحة النقل البري (السلع الخطرة) لعام 2005 (اللائحة 45001/1) |
| Réglementations de 2001 relatives aux substances dangereuses (contrôles visant les classes 1 à 5), Réglementations de 2001 relatives aux substances dangereuses (contrôle visant les classes 6, 8 et 9) | UN | القواعد التنظيمية المتعلقة بالمواد الخطرة (الضوابط المتعلقة بالفئات من 1 إلى 5) لعام 2001، والقواعد التنظيمية المتعلقة بالمواد الخطرة (ضوابط الفئات 6 و 8 و 9) لعام 2001 |
| Réglementations de 2001 relatives aux substances dangereuses (qualifications du personnel) et dispositions relatives aux licences pour les substances dangereuses de l'article 95B de la loi de 1996 relative aux substances dangereuses et aux nouveaux organismes | UN | القواعد التنظيمية المتعلقة بالمواد الخطرة والكائنات العضوية الجديدة لعام 2001 (مؤهلات الموظفين)، والأحكام المتعلقة بتراخيص المواد الخاضعة للرقابة بموجب المادة 95 باء من قانون المواد الخطرة والكائنات العضوية الجديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 