| Groupe des 77 (sur des questions relevant de la Troisième Commission) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن المسائل المتعلقة باللجنة الثالثة) |
| Groupe JUSCANZ (sur des questions relevant de la Troisième Commission) | UN | مجموعة جوسكانز (بشأن المسائل المتعلقة باللجنة الثالثة) |
| Groupe des 77 (sur des questions relevant de la Troisième Commission) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن المسائل المتعلقة باللجنة الثالثة) |
| (questions relevant de la Troisième Commission : INSTRAW) | UN | (بشأن المسائل المعروضة على اللجنة الثالثة - المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة) |
| Groupe des 77 (sur des questions relevant de la Troisième Commission) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن المسائل المتصلة باللجنة الثالثة) |
| Groupe JUSCANZ (sur des questions relevant de la Troisième Commission) | UN | مجموعة جوسكانز (بشأن المسائل المتعلقة باللجنة الثالثة) |
| Groupe des 77 (questions relevant de la Troisième Commission) | UN | مجموعة الـ 77 (المسائل المتعلقة باللجنة الثالثة) |
| Groupe des États d'Europe orientale (questions relevant de la Troisième Commission) | UN | مجموعة دول أوروبا الشرقية (المسائل المتعلقة باللجنة الثالثة) |
| Groupe des 77 (sur des questions relevant de la Troisième Commission) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن المسائل المتعلقة باللجنة الثالثة) |
| Groupe des 77 (sur des questions relevant de la Troisième Commission) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن المسائل المتعلقة باللجنة الثالثة) |
| Groupe des 77 (sur des questions relevant de la Troisième Commission) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن المسائل المتعلقة باللجنة الثالثة) |
| Communauté de développement de l'Afrique australe (SADC) (sur des questions relevant de la Troisième Commission) (organisée par la Mission permanente de la République démocratique du Congo) | UN | الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي (اجتماع بشأن المسائل المتعلقة باللجنة الثالثة) (تنظمه البعثة الدائمة لجمهورية الكونغو الديمقراطية) |
| Communauté de développement de l'Afrique australe (SADC) (sur des questions relevant de la Troisième Commission) (organisée par la Mission permanente de la République démocratique du Congo) | UN | الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي (اجتماع بشأن المسائل المتعلقة باللجنة الثالثة) (تنظمه البعثة الدائمة لجمهورية الكونغو الديمقراطية) |
| Communauté de développement de l'Afrique australe (SADC) (sur des questions relevant de la Troisième Commission) (organisée par la Mission permanente de la République démocratique du Congo) | UN | الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي (اجتماع بشأن المسائل المتعلقة باللجنة الثالثة) (تنظمه البعثة الدائمة لجمهورية الكونغو الديمقراطية) |
| Communauté de développement de l'Afrique australe (SADC) (sur des questions relevant de la Troisième Commission) (organisée par la Mission permanente de la République démocratique du Congo) | UN | الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي (اجتماع بشأن المسائل المتعلقة باللجنة الثالثة) (تنظمه البعثة الدائمة لجمهورية الكونغو الديمقراطية) |
| [Note : Les délégations qui souhaitent réserver des salles pour des consultations officieuses sur des questions relevant de la Troisième Commission sont priées de prendre contact avec Mme Lydia Bawar (courriel bawar@un.org; tél. 1 (917) 367-5864; télécopie 1 (212) 963-5935). | UN | [ملاحظة: يرجى من الوفود الراغبة في حجز غرف لإجراء مشاورات غير رسمية بشأن المسائل المتعلقة باللجنة الثالثة الاتصال بالسيدة ليديا باوار (البريد الإلكتروني: bawar@un.org؛ الهاتف: 1 (917) 367-5864؛ الفاكس: 1 (212) 963-5935). |
| [Note : Les délégations qui souhaitent réserver des salles pour des consultations officieuses sur des questions relevant de la Troisième Commission sont priées de prendre contact avec Mme Lydia Bawar (courriel bawar@un.org; tél. 1 (917) 367-5864; télécopie 1 (212) 963-5935). | UN | [ملاحظة: يرجى من الوفود الراغبة في حجز غرف لإجراء مشاورات غير رسمية بشأن المسائل المتعلقة باللجنة الثالثة الاتصال بالسيدة ليديا باوار (البريد الإلكتروني: bawar@un.org؛ الهاتف: 1 (917) 367-5864؛ الفاكس: 1 (212) 963-5935). |
| (questions relevant de la Troisième Commission : | UN | (بشأن المسائل المعروضة على اللجنة الثالثة - المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة) |
| Groupe des 77 (questions relevant de la Troisième Commission) | UN | مجموعة الـ 77 (المسائل المعروضة على اللجنة الثالثة) |
| Groupe des 77 (sur des questions relevant de la Troisième Commission) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن المسائل المتصلة باللجنة الثالثة) |
| Groupe des 77 (sur des questions relevant de la Troisième Commission) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن المسائل المتصلة باللجنة الثالثة) |
| Groupe africain (questions relevant de la Troisième Commission) | UN | المجموعة الأفريقية (بشأن المسائل التي تخص اللجنة الثالثة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 