et d'après ce que j'ai lu dans le dossier Remington, vous ne pouvez pas vous le permettre. | Open Subtitles | وبالنظر إلى ما قرأته هذا المجلد عن ريمنجتن, لا تستطيع تحمل ذلك |
Laissez-moi travailler dessus car si c'est le seul moyen de maintenir Remington sous couverture, croyez-moi, ça se fera. | Open Subtitles | دعْني أَعْملُ على ذلك، لأن إذا ذلك الطريقُ الوحيدُ لإبْقاء ريمنجتن تحت لَفّ، إعتقدْني، هو سَيَحْدثُ. |
Pete Foster s'est fait tatouer le plan de vol d'une mission secrète appelée "Opération Remington". | Open Subtitles | بيت فوستر وشم خطة طيران في البحرية لمهمة سرية تُدعى "عملية رمنغتون" |
Steve Remington. Il a dit être des forces spéciales. | Open Subtitles | ستيف ريمنجتون قالَ بأنّه كَانَ في القواتَ الخاصّةَ. |
Dites-lui que Remington Trust a résisté à la volatilité du marché mieux que toute autre entreprise dans le pays. | Open Subtitles | قل له "ريمينجتن ترست قد قاومت تقلّبات السوق أفضل من أي شركة أخرى في الدولة" |
J'en suis fier, autant j'espère vous êtes fier de l'opération Remington. | Open Subtitles | أنا فخور بما فعلت، كما أتمنى أنك فخور بعملية ريمينغتون. |
Une était intéressée par un buste de Frederic Remington. | Open Subtitles | واحدة أبدت إهتماما بتمثال فريدريك ريمنجتن |
Je vais offrir sa chance à Veronica, sa première soirée à Remington. | Open Subtitles | أعطي فيرونيكا طلقتها، ها أولا حزب ريمنجتن. |
Bon Dieu, je ne me l'explique pas, mais je comprends une chose que mes parents et les connards de Remington ont choisi d'ignorer. | Open Subtitles | ' أنا لا أستطيع توضيحه لكن أنا مسموح لفهم ' ذلك أبوي وهؤلاء متسكعو ريمنجتن إختاروا الإهمال. |
Ceci est un Remington 87o calibre 12. | Open Subtitles | هذه بنقية ريمنجتن .. موديل870 .. عيار 12 |
Ils ont sa voiture, bien sûr, un 357 Magnum, un fusil Remington, calibre 12, au moins 5o cartouches, et bien sûr sa matraque. | Open Subtitles | عِنْدَهُمْ سيارةُ دوريتُه عِنْدَهُمْ مسدس ماجنوم 357 عِنْدَهُمْ بندقية ريمنجتن عيار 12 |
La raison pour laquelle Fitz était en Islande, la raison pour laquelle il a menti sur le fait d'être en Iran pendant l'opération Remington. | Open Subtitles | سبب وجود فيتز في آيسلنده سبب إدعاءه أنه كان في إيران خلال عملية رمنغتون |
Ma seule réponse pour toi est que Remington est une opération militaire hautement confidentielle, ce qui veut dire qu'elle n'existe pas. | Open Subtitles | لذا فردي الوحيد عليكِ أن رمنغتون هي عملية عسكرية بالغة السرية، مما يعني أنها لم تحدث |
Olivia Pope sait à propos de Remington et elle travaille pour Joséphine Marcus. | Open Subtitles | بل كان تحذيرًا أوليفيا بوب تعرف عن رمنغتون والآن هي تعمل لحساب جوزفين ماركوس |
S'ils pensent que Steve Remington vous possède, vous êtes en sécurité. | Open Subtitles | طالما أنهم يَعتقدونَ أن ستيف ريمنجتون استحوذ عليك، فأنت بأمان. |
Vous avez déjà tiré avec un Remington 870 ? | Open Subtitles | هل أطلقتِ من بندقية (ريمنجتون) 870-بي مرةً ؟ |
C'est la devise de l'Académie Militaire de Remington. | Open Subtitles | (هذا هو شعار (أكاديمية ريمنجتون العسكرية |
Tu devrais dire "Vous n'épellerez Remington Trust sans confiance." | Open Subtitles | يفترض بك أن تستخدم شعاري الجديد "لا يمكنك تهجئة "ريمينجتن ترست" دون الثقة" |
On a fait la vidéo "Bienvenu à Remington Trust," pour des nouveaux employés. | Open Subtitles | عملنا ذلك الفيديو لموظّفينا الجدد و أسميناه: "مرحباً بكم في ريمينجتن ترست" |
Un total de 15 douilles calibre 12 de fusil Remington. | Open Subtitles | خمسة عشر ظرف عيار إثنا عشر من بندقية ريمينغتون. |
La ville a aussi un Remington original. Il vaut plus de 900 000 $. | Open Subtitles | لدى البلدة أيضاً (ريمينغتون) أصلية تساوي أكثر من 900 ألف دولار |
Remington Arms et Imperial Chemical Industries de Frankfort avaient comploté pour se partager... | Open Subtitles | شركة رمينغتون للاسلحة والصناعات الكيماوية الامبريالية البريطانية قد تآمرت فيما بينها |
- Oui. Vous êtes sûre qu'il a dit Remington ? | Open Subtitles | أنت متأكدة أنه قال ريمنتجون |
Je veux un chasseur professionnel. Remington. Vous devez le connaîtï re. | Open Subtitles | احتاج الى صياد محترف لا شك فى انك سمعت ب رمنجتن |