| Article 5 remplacement du Président 5 | UN | المادة 5 تغيير الرئيس 5 |
| Article 5 remplacement du Président 5 | UN | المادة 5 تغيير الرئيس 5 |
| Article 5. remplacement du Président 16 | UN | المادة 5 - تغيير الرئيس |
| La partie rebelle, avec ses appuis rwandais et ougandais, a montré que ce qu'elle veut, c'est le remplacement du Président Kabila, et les forces étrangères qui appuient ce dernier le font parce qu'elles voient en lui le Président légitime de la République démocratique du Congo. | UN | وبيَّن الطرف المتمرد، الذي يتلقى دعماً رواندياً وأوغندياً، أن ما ما يريده هو استبدال الرئيس كابيلا وأن القوات الأجنبية تدعم هذا الأخير لأنها ترى فيه الرئيس المشروع لجمهورية الكونغو الديمقراطية. |
| 19. remplacement du Président ou d'autres membres du bureau 92 | UN | 19- استبدال الرئيس أو غيره من أعضاء المكتب 99 |
| Article 26. remplacement du Président | UN | المادة 26: إبدال الرئيس |
| Article 5. remplacement du Président 5 | UN | المادة 5 - تغيير الرئيس 5 |
| remplacement du Président 6 | UN | المادة 5 - تغيير الرئيس 6 |
| Article 9. remplacement du Président | UN | المادة ٩ - تغيير الرئيس |
| Article 9. remplacement du Président | UN | المادة ٩ - تغيير الرئيس |
| remplacement du Président | UN | تغيير الرئيس |
| remplacement du Président | UN | تغيير الرئيس |
| 19. remplacement du Président ou d'autres membres du bureau 15 | UN | 19- استبدال الرئيس أو غيره من أعضاء المكتب 18 |
| remplacement du Président ou d'un vice-président | UN | استبدال الرئيس أو أحد نواب الرئيس |
| remplacement du Président ou d'un viceprésident | UN | استبدال الرئيس أو أحد نواب الرئيس |
| remplacement du Président ou d'un viceprésident | UN | استبدال الرئيس أو أحد نواب الرئيس |
| remplacement du Président ou d'un viceprésident | UN | استبدال الرئيس أو أحد نواب الرئيس |
| Article 26. remplacement du Président | UN | المادة 26: إبدال الرئيس |
| Article 26. remplacement du Président | UN | المادة 26: إبدال الرئيس |
| 22. remplacement du Président 13 | UN | ٢٢ - إبدال الرئيس |
| Article 26. remplacement du Président | UN | المادة 26: تبديل الرئيس |
| Cette situation aurait, semble-t-il, motivé le remplacement du Président du Conseil électoral provisoire. | UN | ويبدو أن هذه الحالة قد تسببت في تغيير رئيس المجلس الانتخابي المؤقت. |
| Les membres du Conseil de sécurité ont énergiquement condamné cette tentative de remplacement du Président légitime. | UN | وأدان أعضاء مجلس اﻷمن بشدة هذه المحاولة لاستبدال الرئيس الشرعي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 