"remplacer du matériel de bureautique" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب
• واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب
• تبديل المعدات الآلية للمكاتب
• لمعدات التشغيل اﻵلي للمكاتب
• يلزم لاستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب
• استبدال المعدات الحالية للتشغيل اﻵلي للمكاتب
• وإبدال معدات التشغيل الآلي للمكاتب

25E.117 Les ressources demandées (9 400 dollars) permettraient de remplacer du matériel de bureautique.
٢٥ هاء -١١٧ يرصد مبلغ ٤٠٠ ٩ دولار من أجل استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

27C.29 Les ressources prévues à cette à cette rubrique (16 000 dollars) doivent permettre de remplacer du matériel de bureautique.
٧٢ جيم - ٩٢ سيغطي ما يقدر بمبلغ ٠٠٠ ١٦ دولار تكلفة استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

7.32 Les ressources prévues (35 700 dollars) doivent permettre d'acheter et de remplacer du matériel de bureautique et du logiciel.
٧ - ٢٣ تتصل التقديرات البالغة ٠٠٧ ٥٣ دولار باقتناء واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب وبرامج الحاسوب.

8.13 En ce qui concerne le sous-programme 4, confié à la Division des affaires maritimes et du droit de la mer, une augmentation de 26 500 dollars est demandée, essentiellement pour remplacer du matériel de bureautique.
8-13 وبالنسبة للبرنامج الفرعي 4، الذي تنفذه شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار، تُقترح زيادة بمبلغ 500 26 دولار، بصورة رئيسية من أجل تبديل المعدات الآلية للمكاتب.

7.49 Un montant de 20 100 dollars est prévu pour acheter et remplacer du matériel de bureautique.
٧ - ٤٩ يقترح اعتماد قدره ١٠٠ ٢٠ دولار لمعدات التشغيل اﻵلي للمكاتب اقتناء وتجديدا.

6.67 Le montant prévu (25 200 dollars) permettra d'acheter trois nouveaux ordinateurs personnels, une imprimante à laser, un scanneur à plat équipé d'un introducteur feuille à feuille, une unité de disques pour serveur et des logiciels; il servira aussi à remplacer du matériel de bureautique et des logiciels.
٦-٧٦ يغطي التقدير البالغ ٢٠٠ ٢٥ دولار تكاليف شراء ثلاثة حواسيب شخصية وطابعة ليزر نفيثة، وماسحة مستوية مجهزة بمغذ لﻷوراق ووحدة تشغيل اﻷقراص وبرامجيات اضافية؛ كما يغطي تكاليف استبدال المعدات الحالية للتشغيل اﻵلي للمكاتب بما فيها البرامجيات.

26C.31 Les ressources prévues (20 000 dollars) doivent permettre de remplacer du matériel de bureautique.
٢٦ جيم - ٣١ سيغطي ما يقدر بمبلغ ٠٠٠ ٢٠ دولار تكلفة استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

Il faudra se procurer de nouveaux ordinateurs portables pour faire face au développement prévu des activités du Bureau dans tous les lieux d'affectation. Le montant demandé doit également permettre de remplacer du matériel de bureautique.
ويلزم توفير أجهزة حاسوب محمولة إضافية لدعم الزيادة المقررة في التغطية العالمية، كما يلزم رصد اعتماد من أجل استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

26C.31 Les ressources prévues (20 000 dollars) doivent permettre de remplacer du matériel de bureautique.
٢٦ جيم - ٣١ ستغطي الاعتمادات المقدرة البالغة ٠٠٠ ٢٠ دولار تكلفة استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

En outre, il doit permettre de remplacer du matériel de bureautique (47 500 dollars).
وباﻹضافة إلى ذلك، يغطي تكاليف استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )٥٠٠ ٤٧ دولار(.

c) De remplacer du matériel de bureautique (872 600 dollars);
)ج( استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )٦٠٠ ٨٧٢ دولار(؛

25C.36 Les ressources demandées (232 000 dollars), qui font apparaître une augmentation de 176 200 dollars, permettront de remplacer du matériel de bureautique.
٢٥ جيم - ٣٦ إن الاحتياجات المقدرة )٠٠٠ ٢٣٢ دولار(، وتشمل نموا قدره ٢٠٠ ١٧٦ دولار، ستغطي استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

7.41 Un montant de 53 600 dollars est demandé pour acheter et remplacer du matériel de bureautique.
٧ - ١٤ سيلزم رصد اعتماد قدره ٠٠٦ ٣٥ دولار لاقتناء واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

7.32 Les ressources prévues (35 700 dollars) doivent permettre d'acheter et de remplacer du matériel de bureautique et du logiciel.
٧ -٢٣ تتصل التقديرات البالغة ٠٠٧ ٥٣ دولار باقتناء واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب وبرامج الحاسوب.

8.11 En ce qui concerne le sous-programme 4, qui incombe à la Division des affaires maritimes et du droit de la mer, une augmentation de 7 000 dollars est demandée, essentiellement pour remplacer du matériel de bureautique.
8-11 وبالنسبة للبرنامج الفرعي 4، الذي تنفذه شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار، تُقترح زيادة قدرها 000 7 دولار، بصورة رئيسية من أجل تبديل المعدات الآلية للمكاتب.

7.49 Un montant de 20 100 dollars est prévu pour acheter et remplacer du matériel de bureautique.
٧ -٤٩ يقترح اعتماد قدره ١٠٠ ٢٠ دولار لمعدات التشغيل اﻵلي للمكاتب اقتناء وتجديدا.

A.29.42 Le montant de 4 400 dollars, en augmentation de 2 300 dollars, doit permettre d'acheter et de remplacer du matériel de bureautique.
م-29-42 يتصل الاعتماد، الذي يبلغ 400 4 دولار ويشمل نموا قدره 300 2 دولار، بشراء وإبدال معدات التشغيل الآلي للمكاتب.