| Mise en scène, l'entière bataille entre Kyle Burton et Remy Hyde. | Open Subtitles | نظمَّ القِتال كله بين كايل بيرتون و ريمي هايد |
| Tout va bien, merci. Remy, est là seulement pour le champagne? | Open Subtitles | الجميع بخير, شكرا لك ريمي, هل هناك شامبانيا فقط؟ |
| Remy et les autres allaient vers Buckskin. Ils sont en route. | Open Subtitles | ريمي وباقي المجموعة تتجه وهم في طريقهم إلى هنا |
| Hey, Remy ! On a une belle affaire à proposer ! | Open Subtitles | مهلا، ريمي لقد حصلنا لك على صفقة حقيقية هنا |
| Belgique : Alex Reyn, Nadine Gouzee, Jean-Pierre Heirman, Dirk Wouters, Jos Engelen, Bernard Mazijn, Georges Pichot, L. Coppens, Remy Merckx, Ph. | UN | بلجيكا: الكس رين، نادين غوزي، جان بيار هيرمن، ديرك ووترز، جوس انجيليي، برنارد مازين، جورج بيشو، ل. كوبنز، ريمي مركس، ف. |
| Du moment que ça ne se termine pas par une visite chez Remy. | Open Subtitles | فقط طالما أنها لا ينتهي معنا بزيارة إلى ريمي. |
| Remy était complétement hors du jeu depuis 10 ans. | Open Subtitles | كان ريمي تماما من اللعبة لمدة عشر سنوات، أليس كذلك؟ |
| Je ne ferai pas la même erreur deux fois, traité avec des rats comme Remy. | Open Subtitles | وأنا لن نرتكب الخطأ نفسه مرتين، التعامل مع الفئران مثل ريمي. |
| - Remy est le gars qui se pointe toujours avec une caisse de bière quand la SAQ est déjà fermée. | Open Subtitles | فكري بـ "ريمي" على أنه الشخص المفتول العضلات الذي يظهر بعد أن يغلق محل بيع الكحول |
| Ça semblerait orchestré. Attaquons sur des fronts multiples, Remy. | Open Subtitles | هذا لا يجب أن يبدو منظماً، نحتاج إلى جبهات متعددة، ريمي. |
| Remy Danton propose de témoigner devant Dunbar. | Open Subtitles | ريمي دانتون والعمل التطوعي لتشهد على دنبر الآن |
| J'envoie un message au service pour demander à Diaco l'adresse de Remy Hyde. | Open Subtitles | انا سأوصل رسالة للفريق و أطلب من دياكو العثور على عنوان ريمي هايد |
| J'essaye juste de leur faire une faveur, Remy. | Open Subtitles | أنا فقط أحاول أن أقدم لكَ ولهم خدمة، ريمي |
| Il y aura un temps pour mettre Remy en croix, mais pas maintenant. | Open Subtitles | سيأتي الوقت الذي سيوضع فيه ريمي في مرماي، لكنه ليس الآن. |
| Remy a été assassiné le jour suivant cette conversation. | Open Subtitles | ريمي قد قتل في اليوم التالي لتلك المحادثة. |
| Alors, tu ne te sens pas mieux, Remy ? Tu sers une noble cause. | Open Subtitles | الا تشعر انك افضل الان , ريمي انك تساعد في قضيه نبيله |
| - Il ne pourra pas se détacher. - Bien. Remy devrait bientôt être là. | Open Subtitles | لا يمكننا أن نخسر شئ الآن جيد ريمي يجب أن يكون هنا قريبا |
| Ils reviennent au Mexique. Remy va brûler la barge après la traversée de la rivière. | Open Subtitles | يعودون إلى المكسيك ريمي سوف يحرق البارجة بعد أن يعبر النهر |
| - Je vous le dis, Remy... j'ai une vraie tendresse pour ce bateau, comme j'en aurais pour un bon cheval. | Open Subtitles | حسنا، سأقول لك ريمي أنا متأكد أننى صنعت على هذا القارب النافع، تماما كما كنت أود أن يكون مثل الحصان الجيد |
| Mon Dieu! Amanda McCready a été enlevée par Remy Bressant. | Open Subtitles | (تباً، (أماندا ماكريدي (أُختطفت من قبل (رمي بريسانت |
| Appelez-moi Remy. | Open Subtitles | اتصلي بريمي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 