عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"rendre beau" - ترجمة من فرنسي إلى عربي
لا توجد ترجمات سياقية.
| On est des méchants. Le rendre beau, c'est pas bon. Tu comprends ? | Open Subtitles | وقد جعلتة يبدو في حالة سيئة ، إنه رجل شرير |
| Veux-tu bien m'apporter un beau costume pour me rendre beau, princesse ? | Open Subtitles | أيمكنُكِ أن تختاري لي حُلةٌ جميلة، تجعلُني أبدو رائعاً، أيتها الأميرة |
| Et je peux tout rendre beau. | Open Subtitles | وأنا أستطيع جعل أي شيء جميل |
| On va mettre le City Wok à jour et le rendre beau ! | Open Subtitles | ! علينا أن نجعل "سيتي ووك" محسنة وجميلة |
| C'est pas ça qui va te rendre beau ! | Open Subtitles | سوف لن تفعل أي خير . انت بشع . |