"rendre la pareille à quelqu'un" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

quelqu'un a fait une base de données de mec pour rendre la pareille à ces viandes de connards.
من أجل الإنتقام من أولئك الحمقى

puis tu voulais lui rendre la pareille, alors peut-être que tu mettais un masque à quelqu'un et puis que tu essayais de te convaincre que tu allais faire l'amour avec toi-même, mais il s'avérait que c'était lui, et tu finissais seulement par
على شخص وبعدها تحاول تقنع نفسك بأن الجنس الذي كنت على وشك أن تمارسه كان مع نفسك لكن إتضح أنه هو وكل ما فعلته هو إثبات أن مشاعرك حقيقية

Et quelqu'un qui souhaite passer le restant de ses jours à rendre la pareille pour tout ce qu'elle a fait.
وكشخصاً ما يود قضاء بقيًة حياته لرد الجميل لمُنقذته لكل ما فعلته له