"renforcement de l'efficacité des méthodes" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تعزيز فعالية أساليب

renforcement de l'efficacité des méthodes de travail de la Commission: projet de résolution
تعزيز فعالية أساليب عمل اللجنة: مشروع قرار

occupé 397 2002/91. renforcement de l'efficacité des méthodes de travail de la
2002/91 تعزيز فعالية أساليب عمل اللجنة 356

renforcement de l'efficacité des méthodes de travail de la Commission
تعزيز فعالية أساليب عمل اللجنة

occupé 385 2002/91. renforcement de l'efficacité des méthodes de travail de la
2002/91 تعزيز فعالية أساليب عمل اللجنة 426

La France appuie toutes les initiatives concrètes et réalistes qui permettront de déboucher sur un renforcement de l'efficacité des méthodes de travail de notre Commission, et elle y contribuera avec ses partenaires européens dans le cadre de la concertation européenne que nous devrions avoir dans les prochains jours sur ce thème.
إن فرنسا تؤيد جميع المبادرات الملموسة والواقعية التي يمكنها تعزيز فعالية أساليب عمل الهيئة. وستسهم فرنسا مع شركائها الأوروبيين في مثل تلك المبادرات في سياق المناقشات الأوروبية التي سنجريها حول هذا الموضوع خلال الأيام القليلة القادمة.

32. renforcement de l'efficacité des méthodes de travail de la Commission 25
32- تعزيز فعالية أساليب عمل اللجنة 23

2002/91. renforcement de l'efficacité des méthodes de travail de la Commission
2002/91- تعزيز فعالية أساليب عمل اللجنة

1. Décide de mettre en route à sa cinquante-neuvième session, au titre du même point de l'ordre du jour, un examen approfondi du problème du renforcement de l'efficacité des méthodes de travail de la Commission, portant en particulier sur les questions énumérées dans la liste non exhaustive figurant dans l'annexe de la présente résolution;
1- تقرر أن تشرع، في دورتها التاسعة والخمسين، في إطار البند نفسه من جدول الأعمال، في استعراض شامل لمسألة تعزيز فعالية أساليب عمل اللجنة، وخاصة المسائل المدرجة على نحو غير شامل في مرفق هذا القرار؛

32. renforcement de l'efficacité des méthodes de travail de la Commission 28
32- تعزيز فعالية أساليب عمل اللجنة 29

32. renforcement de l'efficacité des méthodes de travail de la Commission
32- تعزيز فعالية أساليب عمل اللجنة

renforcement de l'efficacité des méthodes de travail de la Commission (E/2002/23)
تعزيز فعالية أساليب عمل اللجنة (E/2002/23)

D'ÉTATS INTERRÉGIONAL 65. Nous nous référons à la note du 1er août par laquelle le HCDH a sollicité des idées et des propositions concernant le renforcement de l'efficacité des méthodes de travail de la Commission, conformément à la résolution 2002/91 de la Commission.
65- ترد إشارة إلى المذكرة المؤرخة في 1 آب/أغسطس التي أعدتها مفوضية حقوق الإنسان، والتي التمست فيها، عملاً بقرار لجنة حقوق الإنسان 2002/91، أفكاراً ومقترحات بشأن تعزيز فعالية أساليب عمل اللجنة.