| B. Renforcement des capacités et coopération technique 11 - 32 5 | UN | باء - بناء القدرات والتعاون التقني 11-32 5 |
| Objectif 4 de la SAICM : Renforcement des capacités et coopération technique (Activités 208-262) | UN | هدف النهج الإستراتيجي الرابع: بناء القدرات والتعاون التقني (الأنشطة 208- 262) |
| D. Renforcement des capacités et coopération internationale 26 − 30 10 | UN | دال - بناء القدرات والتعاون الدولي 26-30 10 |
| Objectif 4: Renforcement des capacités et coopération technique | UN | الهدف 4: بناء القدرات والتعاون التقني |
| Affectation des ressources, Renforcement des capacités et coopération | UN | تخصيص الموارد وبناء القدرات والتعاون |
| c) Renforcement des capacités et coopération technique : tous les objectifs et cibles ne revêtent pas la même importance pour tous les pays. | UN | (ج) بناء القدرات والتعاون التقني: ليست جميع الأهداف والغايات على القدر نفسه من الأهمية بالنسبة لجميع البلدان. |
| k) La prise en compte de la gestion des produits chimiques dans les processus budgétaires et les plans de développement nationaux (Renforcement des capacités et coopération). | UN | (ك) إدراج المواد الكيميائية في الميزانيات والعمليات وخطط التنمية الوطنية (بناء القدرات والتعاون التقني). |
| Renforcement des capacités et coopération technique | UN | بناء القدرات والتعاون التقني |
| D. Renforcement des capacités et coopération technique | UN | دال - بناء القدرات والتعاون التقني |
| Renforcement des capacités et coopération technique | UN | بناء القدرات والتعاون التقني |
| Renforcement des capacités et coopération technique | UN | بناء القدرات والتعاون التقني |
| 3. Renforcement des capacités et coopération technique | UN | 3 - بناء القدرات والتعاون التقني |
| D. Renforcement des capacités et coopération technique | UN | دال - بناء القدرات والتعاون التقني |
| E. Renforcement des capacités et coopération technique 21 | UN | هاء- بناء القدرات والتعاون التقني 18 |
| E. Renforcement des capacités et coopération technique | UN | هاء - بناء القدرات والتعاون التقني |
| D. Renforcement des capacités et coopération internationale | UN | دال - بناء القدرات والتعاون الدولي |
| B. Renforcement des capacités et coopération technique | UN | باء- بناء القدرات والتعاون التقني |
| Renforcement des capacités et coopération technique | UN | هاء - بناء القدرات والتعاون التقني |
| 2. Assistance technique à l'appui de la législation et du renforcement des capacités, et coopération avec d'autres entités | UN | 2- تقديم المساعدة التقنية للتشريع وبناء القدرات والتعاون مع الكيانات الأخرى |
| V. Éducation à la valeur du patrimoine culturel, Renforcement des capacités et coopération | UN | خامسا - التعليم المتصل بقيمة التراث الثقافي وبناء القدرات والتعاون |
| Élément de programme II (Financement, transfert de technologie, Renforcement des capacités et coopération internationale) | UN | العنصر البرنامجي ثانيا )التمويل ونقل التكنولوجيا وبناء القدرات والتعاون الدولي( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 