| Les déclarations de Janet Reno sont dictées par les impératifs de la politique intérieure américaine. | UN | إن تصريحات رينو مصبوغة بالرغبة في التكيف مع السياسية الداخلية للولايات المتحدة. |
| On sait pas comme c'est ^dur ^d'avoir un appel avant ^de travailler à Reno. | Open Subtitles | أنت لا تعلمين مدى صعوبة استلام دعوة حتى تعملين في رينو. |
| Le personnel de l'aéroport de Reno vous souhaite un bon voyage et un joyeux Noël. | Open Subtitles | بالنيابة عن موظفي مطار رينو نتمنى لكم سفراً ميموناً و عيد ميلاد مجيداً |
| Le genre à travailler dans les clubs de strip-tease à Reno, Atlantic City.. | Open Subtitles | النوع الذي يعمل في نوادي التعري في رينو وأتلانتيك سيتي |
| Elle est retournée dans sa famille à Reno un an après. | Open Subtitles | لقد عادت إالى عائلتها في رينو بعد سنة من المصاب |
| Étaient aussi présents, agents Levine et Banks, du Bureau Fédéral d'Investigation, district du Nevada à Reno. | Open Subtitles | الحاضر أيضا، وكلاء ليفين والبنوك، مكتب التحقيقات الفدرالي، حي نيفادا، رينو. |
| J'apprécierais beaucoup que vous arrêtiez de frapper mon associé Reno. | Open Subtitles | سأكون ممتنا بعطف إذا توقفتم عن لكْم مساعدي رينو |
| Écoute, j'ai organisé un deal durant notre passage à Reno, et je pourrais avoir besoin de ton aide. | Open Subtitles | اسمع , في رينو جهزت صفقة , أستطيع أن أستفيد من مساعدتك |
| Je t'ai dit à Reno que tu avais une balance, et tu n'as jamais rien fait à propos de ça. | Open Subtitles | أخبرتك في رينو أنه يوجد لديك واشي ولا زلت لم تفعل أي شيئ |
| Ce mois que tu as passé à faire du striptease dans ce petit club à Reno. | Open Subtitles | ذلك الشهر الذي قضيتيه تتعرين في ذلك المكان في رينو ؟ |
| Je prépare une rencontre avec Santana à Reno, et j'ai même eu l'autorisation d'emporter avec moi ma copine Brittany en tant que formidable danseuse accompagnatrice. | Open Subtitles | سنقابل سانتانا في رينو حتى أنني جعلت الشركة تُحظر صديقتي بريتني كنجمة راقصة |
| Ma famille a vécu deux ans à Reno, avant que mon père répare le fourgon. | Open Subtitles | عائلتي عاشت في رينو لسنتين حتى أصلح والدي الشاحنة |
| Moi? Eh bien,je ne vais pas à Reno en avion pour de la tarte. | Open Subtitles | أنا , حسنا بالتأكيد لن أطير إلى رينو لأجل فطيرة |
| Les traces de pneu correspondent à celles de Reno. | Open Subtitles | اثار العجل تدل على ان السيارة قد تكون من رينو |
| La photo que Sam a fait de moi à Reno. | Open Subtitles | الصورة التي التقطها سام لي في رحلتنا إلي رينو. |
| Je... viens ^du... couvent... ^des soeurs ^du Moonlite... à Reno. | Open Subtitles | أتيت من دير أخوات ضوء القمر في رينو. |
| Je pensais que vous vou^driez ai^der les alcoolos comme à Reno. | Open Subtitles | فكرت في أنك سوف تسعفين الثمليين, بالطريقة التي كنت تفعلينها في رينو,وظننت أنني قد أساعدك. |
| 1500 pour aller à Reno 500 ^de moins que ^d'habitu^de. | Open Subtitles | انها 1500 دولار للذهاب إلى رينو إنها أقل بـ500 عن العادة |
| Il me guide depuis que j'ai renoncé au strip-tease à Reno. | Open Subtitles | ويـدّه المحبة توجّهني منذ أن تركت "رقص القطب" في"رينو"َ |
| Loue une voiture, va à Reno, et prends un vol pour San Jose. | Open Subtitles | استأجري سياره الي رينو ثم اذهبي بالطيران الي سان جونس |
| La police de Reno l'a enregistré comme indic juste avant qu'il disparaisse, il y a six mois. | Open Subtitles | شرطة (رينوا) سجلت بيانات سجله الاجرامى قبل اختفائه,منذ ستة اشهر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 