| L'annexe VII présente des renseignements complémentaires concernant cette période. | UN | ويرد بالمرفق السابع معلومات تكميلية عن هذا التقدير. |
| renseignements complémentaires concernant l’organigramme et le tableau d’effectifs révisés du Bureau politique | UN | معلومات تكميلية عن الهيكل الجديد للمكتب السياسي وملاك وظائفه |
| renseignements complémentaires concernant l'exécution du budget pendant la période | UN | معلومات تكميلية عن تقريــر اﻷداء المالي للفتــرة |
| à Chypre renseignements complémentaires concernant l'exécution | UN | معلومات تكميلية بشأن تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من |
| renseignements complémentaires concernant les | UN | معلومات تكميلية بشأن التكلفة المقدرة لعمليات اﻷمم المتحدة في |
| Des renseignements complémentaires concernant les dépenses sont données à l'annexe II. | UN | أما المعلومات التكميلية المتعلقة بالنفقات، فترد في المرفق الثاني. |
| 19. On trouvera à l'annexe II des renseignements complémentaires concernant les dépenses et à l'annexe III des informations sur le déploiement prévu et effectif du personnel militaire et du personnel civil. | UN | ١٩- وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية تتعلق بالنفقات. |
| Des renseignements complémentaires concernant les dépenses sont donnés dans l'annexe II. | UN | وترد معلومات تكميلية عن النفقات في المرفق الثاني. |
| Mission civile internationale en Haïti : renseignements complémentaires concernant les prévisions de dépenses | UN | البعثـة المدنيـة الدولية في هايتي: معلومات تكميلية عن تقديرات |
| Des renseignements complémentaires concernant les dépenses sont donnés à l'annexe II. | UN | وثمة معلومات تكميلية عن النفقات ترد أيضا في المرفق الثاني. |
| Mission civile internationale en Haïti : renseignements complémentaires concernant les prévisions de dépenses | UN | البعثة المدنية الدولية في هايتي: معلومات تكميلية عن تقديرات التكلفة |
| renseignements complémentaires concernant les prévisions de dépenses pour la période allant du 1er janvier au 30 juin 1995 | UN | معلومات تكميلية عن تقدير التكاليف للفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥ |
| renseignements complémentaires concernant les prévisions de dépenses | UN | معلومات تكميلية عن النفقات المقدرة |
| II. renseignements complémentaires concernant les écarts les plus importants | UN | الثاني- معلومات تكميلية عن الفروق الهامة |
| renseignements complémentaires concernant | UN | معلومات تكميلية عن الفروق الهامة |
| renseignements complémentaires concernant les principaux écarts | UN | معلومات تكميلية عن فروع جوهرية |
| II. renseignements complémentaires concernant les principaux écarts | UN | الثاني - معلومات تكميلية عن فروق ذات شأن |
| renseignements complémentaires concernant les principaux écarts | UN | معلومات تكميلية عن فروق ذات شأن |
| II. renseignements complémentaires concernant l'exécution du budget pendant la période allant du 16 décembre 1993 au 15 juin 1994 16 | UN | الثاني - معلومات تكميلية بشأن تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١٦ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٣ الى ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٤ |
| renseignements complémentaires concernant les écarts les plus importants | UN | الثاني - معلومات تكميلية بشأن الفروق الهامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 