| renseignements d'ordre général sur la situation des droits de l'homme dans le pays, y compris sur les nouvelles mesures et les faits nouveaux concernant la mise en œuvre de la Convention | UN | معلومات عامة عن الحالة الوطنية لحقوق الإنسان،بما في ذلك التدابير والتطورات الجديدة المتصلة بتنفيذ الاتفاقية |
| renseignements d'ordre général sur la situation des droits de l'homme dans le pays, y compris sur les nouvelles mesures et les faits nouveaux concernant la mise en œuvre de la Convention | UN | معلومات عامة عن الحالة الوطنية لحقوق الإنسان، بما في ذلك التدابير والتطورات الجديدة المتصلة بتنفيذ الاتفاقية |
| renseignements d'ordre général sur la situation des droits de l'homme dans le pays, y compris sur les nouvelles mesures et les faits nouveaux concernant la mise en œuvre de la Convention | UN | معلومات عامة عن الحالة الوطنية لحقوق الإنسان، بما في ذلك التدابير والتطورات الجديدة المتعلقة بتنفيذ الاتفاقية |
| renseignements d'ordre général sur l'élaboration du des tableaux des facteurs correctifs | UN | معلومات أساسية عن إعداد جدول عوامل التحفظ |
| renseignements d'ordre général sur l'élaboration des tableaux des facteurs | UN | معلومات أساسية عن إعداد جدول معامِلات التحفظ |
| Le programme d'information sur la culture australienne comprend des renseignements d'ordre général sur le droit australien et l'égalité entre les sexes. | UN | ويتضمن منهج برنامج التوجيه الثقافي الأسترالي معلومات عامة عن القانون الأسترالي والمساواة بين الجنسين. |
| renseignements d'ordre général sur les nouvelles mesures et les faits nouveaux concernant la mise en œuvre de la Convention | UN | معلومات عامة عن التدابير والمستجدات الأخرى المتعلقة بتنفيذ الاتفاقية في الدولة الطرف |
| renseignements d'ordre général sur la situation des droits de l'homme dans le pays, y compris sur les nouvelles mesures et les faits nouveaux concernant la mise en œuvre de la Convention | UN | معلومات عامة عن الحالة الوطنية لحقوق الإنسان، بما في ذلك التدابير والتطورات الجديدة المتعلقة بتنفيذ الاتفاقية |
| renseignements d'ordre général sur les nouvelles mesures et les faits nouveaux concernant la mise en œuvre de la Convention dans l'État partie | UN | معلومات عامة عن التدابير والتطورات الأخرى المتعلِّقة بتنفيذ الاتفاقية في الدولة الطرف |
| Section A renseignements d'ordre général sur le Commonwealth I. Introduction | UN | الجزء ألف: معلومات عامة عن كمنولث جزر البهاما |
| renseignements d'ordre général sur la situation des droits de l'homme dans l'État partie, y compris sur les nouvelles mesures et les faits nouveaux concernant la mise en œuvre de la Convention | UN | معلومات عامة عن حالة حقوق الإنسان في الدولة الطرف، تشمل معلومات عن التدابير والتطورات الجديدة المتعلِّقة بتنفيذ الاتفاقية |
| I. renseignements d'ordre général sur l'État partie qui présente le rapport 1 - 40 4 | UN | أولاً - معلومات عامة عن الدولة الطرف مقدمة التقرير 1-40 3 |
| I. renseignements d'ordre général sur la République bolivarienne du Venezuela 1−12 4 | UN | أولاً - معلومات عامة عن جمهورية فنزويلا البوليفارية 1-12 3 |
| I. renseignements d'ordre général sur la République bolivarienne du Venezuela | UN | أولاً- معلومات عامة عن جمهورية فنزويلا البوليفارية |
| Section A : renseignements d'ordre général sur le Commonwealth des Bahamas | UN | الجزء ألف - معلومات عامة عن كمنولث جزر البهاما |
| renseignements d'ordre général sur l'État partie 1−67 3 | UN | معلومات عامة عن الدولة المقدمة للتقرير 1-67 3 |
| renseignements d'ordre général sur l'élaboration du tableau des facteurs de prudence | UN | معلومات أساسية عن إعداد جدول عوامل التحفظ |
| Les paragraphes 1 à 6 du rapport du Secrétaire général contiennent des renseignements d'ordre général sur la justification, l'évolution et le financement du projet. | UN | 4 - وترد معلومات أساسية عن الأساس المنطقي للمشروع وتطوره وتمويله في الفقرات 1 إلى 6 من تقرير الأمين العام. |
| II. renseignements d'ordre général sur Kiribati et cadre | UN | ثانياً - معلومات أساسية عن كيريباس وإطار حقوق الإنسان |
| Ses pages de fond donnent des renseignements d'ordre général sur le sujet étudié et renferment une multitude d'informations sur les grandes conférences anciennes et récentes liées au désarmement. | UN | وتقدم صفحات الموقع الموضوعية معلومات أساسية عن الموضوع الذي يجري بحثه وتقوم بتخزين معلومات غزيرة عن المؤتمرات الرئيسية الأخيرة والسابقة المتصلة بنزع السلاح. |
| Pour tous renseignements d'ordre général sur le service des séances, s'adresser à la Section de la planification et du service des séances (bureau S-1537, poste 3.6540); pour tous renseignements concernant des documents, s'adresser au Contrôle des documents (bureau S-1552, poste 3.6579). | UN | ويمكن أن توجه أي استفسارات عامة تتصل بالخدمات اللازمة للاجتماعات إلى قسـم التخطيط وخدمة الاجتماعات (الغرفة S-1537، الهاتف الفرعي (3-6540. أما الاستفسارات المتصلة بالوثائق فتوجـه إلى قسم مراقبة الوثائق (الغرفة S-1552، الهاتف الفرعي (3-6579. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 