اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "renuméroter" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • يعاد ترقيم
        
    • ويعاد ترقيم
        
    • إعادة ترقيم
        
    • يُعاد ترقيم
        
    • ويعدل ترقيم
        
    • ويُعاد ترقيم
        
    • يعدل ترقيم
        
    • تبعا لذلك ترقيم
        
    • ترقيم الحواشي
        
    • ترقيم الفقرة
        
    • إعادة ترقيمها
        
    et renuméroter en conséquence les paragraphes suivants. UN ثم يعاد ترقيم الفقرات المتبقية وفقا لذلك.
    renuméroter 4. en tant que 5. UN يعاد ترقيم الاشتراط الإضافي 4 بوصفه الاشتراط الإضافي 5.
    renuméroter ces notes comme suit : note 3 en ce qui concerne l'article 62 et note 4 en ce qui concerne l'article 65. UN يعاد ترقيم الحاشيتين لتصبحان 3 و 4 على التوالي.
    Supprimer tout le paragraphe et renuméroter les paragraphes suivants en conséquence. UN تحذف الفقرة بأكملها، ويعاد ترقيم الفقرات التالية وفقاً لذلك.
    Il faudrait renuméroter en conséquence les paragraphes suivants. UN وينبغي إعادة ترقيم بقية الفقرات وفقا لذلك.
    et renuméroter les alinéas suivants en conséquence. UN يُعاد ترقيم الفقرات الفرعية اللاحقة وفقا لذلك.
    Les paragraphes suivants sont à renuméroter en conséquence. UN ثم يعاد ترقيم الفقرات التالية وفقا لذلك.
    6.2.4 renuméroter les paragraphes 6.2.4.1 et 6.2.4.2 actuels en tant que 6.2.4.1.1 et 6.2.4.1.2 respectivement et insérer un nouveau 6.2.4.1 libellé comme suit: UN 6-2-4 يعاد ترقيم الفقرات 6-2-4-1 و6-2-4-2 إلى 6-2-4-1-1 و6-2-4-1-2 على التوالي وتُدرَج فقرة 6-2-4-1 جديدة نصها كما يلي:
    renuméroter en conséquence les 6.6.5.2.2 et 6.6.5.2.3 actuels et les renvois qui y sont faits. UN يعاد ترقيم الفقرة الحالية 6-6-5-2-2 إلى 6-6-5-2-4، والإحالات إليها، بناء على ذلك.
    renuméroter les paragraphes 5, 6 et 7 comme suit, respectivement : 3, 4 et 5. UN يعاد ترقيم المواد الفرعية 5، و 6، و 7 لتصبح 3، و 4، و 5 على التوالي.
    renuméroter les anciens paragraphes 13.29 à 13.43 en tant que paragraphes 13.30 à 13.44. UN يعاد ترقيم الفقرات القديمة ١٣-٢٩ إلى ١٣-٤٣ لتصبح ١٣-٣٠ إلى ١٣-٤٤.
    renuméroter les anciens paragraphes 13.44 à 13.52 en tant que paragraphes 13.46 à 13.54. UN يعاد ترقيم الفقرات القديمة ١٣-٤٤ إلى ١٣-٥٢ لتصبح ١٣-٤٦ إلى ١٣-٥٤.
    renuméroter 6.7 l'actuel chapitre 6.6 et ajouter un nouveau chapitre 6.6 comme indiqué ci—après. UN يعاد ترقيم الفصل ٦-٦ ليصبح ٦-٧، ويدرج فصل جديد ٦-٦ على النحو التالي:
    renuméroter les autres alinéas en conséquence. UN يعاد ترقيم الفقرات الفرعية اللاحقة تبعا لذلك.
    renuméroter les paragraphes et sous-programmes suivants en conséquence. UN يعاد ترقيم الفقرات والبرامج الفرعية اللاحقة طبقا لذلك.
    Supprimer le paragraphe 7 et renuméroter en conséquence les paragraphes. UN تحذف الفقرة 7 ويعاد ترقيم الفقرات تبعاً لذلك.
    Supprimer le paragraphe et renuméroter les paragraphes suivants en conséquence. UN تحذف الفقرة ويعاد ترقيم الفقرات اللاحقة وفقا لذلك.
    Supprimer les paragraphes et renuméroter les paragraphes suivants en conséquence. UN تحذف الفقرات ويعاد ترقيم الفقرات اللاحقة وفقا لذلك.
    Renommer D, E et F les sous-sections E, F et G et en renuméroter les paragraphes en conséquence. UN ويعدل وفقاً لذلك الترتيب الأبجدي للأفرع التي تليه مع إعادة ترقيم الفقرات.
    renuméroter en conséquence les paragraphes qui suivent. UN يُعاد ترقيم الفقرات التالية بناء على ذلك.
    renuméroter les paragraphes suivants en conséquence. UN ويعدل ترقيم الفقرات التي تليها وفقاً لذلك.
    Supprimer le paragraphe et renuméroter tous les paragraphes qui suivent. UN تُحذف هذه الفقرة ويُعاد ترقيم سائر الفقرات اللاحقة.
    renuméroter en conséquence les paragraphes et sous—paragraphes qui suivent. UN يعدل ترقيم الفقرات والفقرات الفرعية التي تلي هذه الفقرة وفقاً لذلك.
    Insérer, après le paragraphe 83, les nouveaux paragraphes 84 à 87 suivants, et renuméroter les anciens paragraphes 84 à 114 et les sous-titres 4 à 9 en conséquence UN بعد الفقرة ٨٣، تدرج الفقرات ٨٤ الى ٨٧ الجديدة التالية، ويعاد تبعا لذلك ترقيم الفقرات ٨٤ الى ١١٤ السابقة والعناوين الفرعية ٤ الى ٩.
    renuméroter en conséquence les notes suivantes. UN ويعاد ترقيم الحواشي التي تليها تبعا لذلك.
    ii) Supprimer le paragraphe 4 du commentaire et renuméroter le paragraphe 5 en tant que paragraphe 4 ; UN ' 2` تحذف الفقرة 4 من الشرح ويعاد ترقيم الفقرة 5 بالفقرة 4؛
    De plus, cette modification législative est difficile à réaliser du point de vue de la technique légistique car il faudrait modifier de nombreuses lois faisant référence à ces dispositions et les renuméroter. UN وبالإضافة إلى ذلك، يصعب تنفيذ هذا التعديل التشريعي من حيث الصياغة القانونية لأنه يستوجب إجراء تعديلات على الكثير من القوانين التي تشير إلى هذه الأحكام ويقتضي إعادة ترقيمها.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد