| aux droits de l'homme par le Représentant permanent d'Israël auprès de l'Office | UN | المتحدة السامية لحقوق الإنسـان مـن الممثل الدائم لإسرائيل لدى مكتب |
| Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire Représentant permanent d'Israël auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | السفير المفوّض فوق العادة، الممثل الدائم لإسرائيل لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف |
| Représentant permanent d'Israël auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | الممثل الدائم لإسرائيل لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| LE Représentant permanent d'Israël auprès DE L'ORGANISATION DES | UN | من الممثل الدائم ﻹسرائيل لدى اﻷمم المتحدة |
| général par le Représentant permanent d'Israël auprès | UN | من الممثل الدائم لاسرائيل لدى اﻷمم المتحدة |
| Représentant permanent d'Israël auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | البعثة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
| et Représentant permanent d'Israël auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | سعادة السفير أهارون - يار، الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة في جنيف |
| C'est la dernière fois aujourd'hui que je me présente devant cet auguste Conseil en ma qualité de Représentant permanent d'Israël auprès de l'Organisation. | UN | إن هذه ستكون آخر مرة أحضر فيها أعمال هذا المجلس الموقر بصفتي الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة. |
| Lettre datée du 8 mai 2001, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent d'Israël auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 8 أيار/مايو 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 18 mai 2001, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent d'Israël auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 18 أيار/مايو 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 18 mai 2001, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent d'Israël auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 18 أيار/مايو 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 17 avril 2000, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent d'Israël auprès de l'Organisation | UN | عنان رسالة مؤرخة 17 نيسان/أبريل 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 25 janvier 2001, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent d'Israël auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 25 كانون الثاني/يناير 2001 موجهة من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة إلى الأمين العام |
| Lettre datée du 2 février 2001, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent d'Israël auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 2 شباط/فبراير 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 6 février 2001, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent d'Israël auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 6 شباط/فبراير 2001 موجهة من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة إلى الأمين العام |
| Lettre datée du 2 mars 2001, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent d'Israël auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 2 آذار/مارس 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 5 mars 2001, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent d'Israël auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 5 آذار/مارس 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 23 avril 2001, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent d'Israël auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 23 نيسان/أبريل 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
| PAR LE Représentant permanent d'Israël auprès DE L'ORGANISATION | UN | من الممثل الدائم ﻹسرائيل لدى اﻷمم المتحدة |
| PAR LE Représentant permanent d'Israël auprès DE L'ORGANISATION | UN | من الممثل الدائم ﻹسرائيل لدى اﻷمم المتحدة |
| par le Représentant permanent d'Israël auprès de l'Organisation | UN | من الممثل الدائم لاسرائيل لدى اﻷمم المتحدة |
| Représentant permanent d'Israël auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | البعثة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
| Le 6 décembre 2000, il a adressé une lettre au Représentant permanent d'Israël auprès de l'Office des Nations Unies à Genève, lui demandant une invitation. | UN | وفي 6 كانون الأول/ديسمبر 2000، بعث برسالة إلى ممثل إسرائيل الدائم لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف يطلب فيها أن توجَّه إليه دعوة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 