| le Représentant permanent de la Croatie auprès de l'Organisation | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لكرواتيا لدى اﻷمم المتحدة |
| général par le Représentant permanent de la Croatie | UN | إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لكرواتيا |
| général par le Représentant permanent de la Croatie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | من الممثل الدائم لكرواتيا لدى اﻷمم المتحدة |
| de sécurité par le Représentant permanent de la Croatie auprès de l'Oganisation des Nations Unies | UN | اﻷمن من الممثل الدائم لكرواتيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Représentant permanent de la Croatie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مجلس اﻷمن من ممثل كرواتيا الدائم لدى اﻷمم المتحدة |
| Le Représentant permanent du Bangladesh et ancien Président de la Commission de consolidation de la paix, Abulkalam Abdul Momen, a pris la parole devant le Conseil, ainsi que le Président actuel de la Commission et Représentant permanent de la Croatie, Ranko Vilović. | UN | وقدم أبو الكلام عبد المؤمن، الممثل الدائم لبنغلاديش والرئيس السابق للجنة بناء السلام إحاطة إلى المجلس، وكذلك رانكو فيلوفيتش، الرئيس الحالي للجنة والممثل الدائم لكرواتيا. |
| général par le Représentant permanent de la Croatie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | من الممثل الدائم لكرواتيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Représentant permanent de la Croatie auprès de l'Organisation des | UN | من الممثل الدائم لكرواتيا لدى اﻷمم المتحدة |
| général par le Représentant permanent de la Croatie auprès | UN | من الممثل الدائم لكرواتيا لدى اﻷمم المتحدة |
| général par le Représentant permanent de la Croatie auprès | UN | العام من الممثل الدائم لكرواتيا لدى اﻷمم المتحدة |
| général par le Représentant permanent de la Croatie auprès | UN | العام من الممثل الدائم لكرواتيا لدى اﻷمم المتحدة |
| de sécurité par le Représentant permanent de la Croatie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لكرواتيا لدى اﻷمم المتحدة |
| général par le Représentant permanent de la Croatie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | من الممثل الدائم لكرواتيا لدى اﻷمم المتحدة |
| général par le Représentant permanent de la Croatie auprès | UN | العام من الممثل الدائم لكرواتيا لدى اﻷمم المتحدة |
| DE SÉCURITÉ PAR LE Représentant permanent de la Croatie AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من الممثل الدائم لكرواتيا لدى اﻷمم المتحدة |
| DE SÉCURITÉ PAR LE Représentant permanent de la Croatie AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لكرواتيا لدى اﻷمم المتحدة |
| GÉNÉRAL PAR LE Représentant permanent de la Croatie AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من الممثل الدائم لكرواتيا لدى اﻷمم المتحدة |
| LE Représentant permanent de la Croatie AUPRÈS DE L'ORGANISATION | UN | من الممثل الدائم لكرواتيا لدى اﻷمم المتحدة |
| GÉNÉRAL PAR LE Représentant permanent de la Croatie AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من الممثل الدائم لكرواتيا لدى اﻷمم المتحدة |
| général par le Représentant permanent de la Croatie | UN | من ممثل كرواتيا الدائم لدى اﻷمم المتحدة |
| LETTRE DATÉE DU 14 AOÛT 1995, ADRESSÉE AU PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE Représentant permanent de la Croatie AUPRÈS DE | UN | رسالــة مؤرخـة ١٤ آب/أغسطس ١٩٩٥ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمـن من ممثل كرواتيا الدائم لدى اﻷمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 