| le Représentant permanent de la Finlande auprès de l'Organisation | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحـدة |
| LE Représentant permanent de la Finlande auprès DE L'ORGANISATION | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| S.E. M. Jarmo Viinanen, Représentant permanent de la Finlande auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | سعادة السيد جارمو فيينانن، الممثل الدائم لفنلندا لدى الأمم المتحدة |
| GÉNÉRAL PAR LE Représentant permanent de la Finlande auprès DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | العام من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| Note verbale datée du 16 avril 2003, adressée au Président du Comité par le Représentant permanent de la Finlande auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 16 نيسان/أبريل 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثلة الدائمة لفنلندا لدى الأمم المتحدة |
| GÉNÉRAL PAR LE Représentant permanent de la Finlande auprès DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| GÉNÉRAL PAR LE Représentant permanent de la Finlande auprès DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| GÉNÉRAL PAR LE Représentant permanent de la Finlande auprès DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| GÉNÉRAL PAR LE Représentant permanent de la Finlande auprès DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| GÉNÉRAL PAR LE Représentant permanent de la Finlande auprès DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| par le Représentant permanent de la Finlande auprès de l’Organisation des Nations Unies | UN | من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| par le Représentant permanent de la Finlande auprès de l’Organisation des Nations Unies | UN | من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| par le Représentant permanent de la Finlande auprès de l’Organisation des Nations Unies | UN | من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| par le Représentant permanent de la Finlande auprès de l’Organisation des Nations Unies | UN | من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent de la Finlande auprès de l'Organisation | UN | العام من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent de la Finlande auprès de l'Organisation | UN | العام من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| Le Représentant permanent de la Finlande auprès de l'Organisation | UN | الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة مرفــق |
| général par le Représentant permanent de la Finlande auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| général par le Représentant permanent de la Finlande auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| Le Représentant permanent de la Finlande auprès de l'Organisation des Nations Unies, l'Ambassadeur Jarmo Viinanen, a souhaité la bienvenue aux participants. | UN | رحب الممثل الدائم لفنلندا لدى الأمم المتحدة، السفير يارمو فينانن، بالمشاركين في حلقة العمل. |
| Lettre datée du 14 juillet 2006, adressée à la Présidente du Comité contre le terrorisme par le Représentant permanent de la Finlande auprès de l'Organisation des Nations Unies. | UN | رسالة مؤرخة 14 تموز/يوليه 2006 موجهة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب من الممثلة الدائمة لفنلندا لدى الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 