| par le Représentant permanent de la Guinée équatoriale | UN | من الممثل الدائم لغينيا الاستوائية لدى اﻷمم المتحدة |
| général par le Représentant permanent de la Guinée auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | من الممثل الدائم لغينيا لدى اﻷمم المتحدة |
| CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE Représentant permanent de la Guinée AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | اﻷمن من الممثل الدائم لغينيا لدى اﻷمم المتحدة |
| S. E. M. Ibrahima Sow, Représentant permanent de la Guinée | UN | سعادة السيد إبراهيما سو، الممثل الدائم لغينيا |
| A/48/357 ─ Lettre datée du 30 août 1993, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Guinée équatoriale auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | A/48/357 - رسالة مؤرخة ٣٠ آب/أغسطس ١٩٩٣ وموجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لغينيا الاستوائية لدى اﻷمم المتحدة |
| A/48/330 ─ Lettre datée du 18 août 1993, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Guinée équatoriale auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | A/48/330 - رسالة مؤرخة ١٨ آب/أغسطس ١٩٩٣ وموجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لغينيا الاستوائية لدى اﻷمم المتحدة |
| LETTRE DATÉE DU 12 SEPTEMBRE 1996, ADRESSÉE AU PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE Représentant permanent de la Guinée AUPRÈS DE | UN | رسالـة مؤرخــة ١٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لغينيا لدى اﻷمم المتحدة |
| LETTRE DATÉE DU 27 SEPTEMBRE 1996, ADRESSÉE AU PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE Représentant permanent de la Guinée AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | Page مجلس اﻷمن رسالة مؤرخة ٢٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمــن من الممثل الدائم لغينيا لدى اﻷمم المتحدة |
| DE SÉCURITÉ PAR LE Représentant permanent de la Guinée AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | الممثل الدائم لغينيا إلى رئيس مجلس اﻷمن |
| Lettres identiques datées du 6 mars 2014, adressées au Secrétaire général et à la Présidente du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Guinée | UN | رسالتان متطابقتان مؤرختان 6 آذار/مارس 2014 موجهتان إلى الأمين العام وإلى رئيسة مجلس الأمن من الممثل الدائم لغينيا لدى الأمم المتحدة |
| Représentant permanent de la Guinée auprès de l'Organisation | UN | الممثل الدائم لغينيا لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 2 juillet 2010, adressée au Représentant permanent de la Guinée équatoriale auprès de l'Organisation | UN | رسالة مؤرخة 2 تموز/يوليه 2010 موجهة من رئيس لجنة بناء السلام إلى الممثل الدائم لغينيا الاستوائية لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 25 février 2010 adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Guinée | UN | رسالة مؤرخة 25 شباط/فبراير 2010 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لغينيا لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 27 mai 2010, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Guinée auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 27 أيار/مايو 2010 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لغينيا لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 4 août 2009, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Guinée auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 4 آب/أغسطس 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لغينيا لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 5 août 2009, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Guinée auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 5 آب/أغسطس 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لغينيا لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 26 février 2001, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Guinée auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 26 شباط/فبراير 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لغينيا لدى الأمم المتحدة |
| Ayant examiné attentivement ledit rapport avec l'aide de ses experts, le Comité contre le terrorisme a écrit au Représentant permanent de la Guinée auprès de l'Organisation des Nations Unies pour faire part de ses observations préliminaires. | UN | وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب في التقرير بعناية مستعينة بخبرائها، وكتبت إلى الممثل الدائم لغينيا لدى الأمم المتحدة لإبداء تعليقاتها الأوّلية. |
| Lettre datée du 14 juillet 2004, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Guinée équatoriale auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسائل مؤرخة 14 تموز/يوليه 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لغينيا الاستوائية لدى الأمم المتحدة |
| S. E. M. Ibrahima Sow, Représentant permanent de la Guinée auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | 1 - سعادة السيد إبراهيما سو، الممثل الدائم لغينيا لدى الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 