| par le Représentant permanent de Malte auprès de l'Organisation | UN | العام من الممثل الدائم لمالطة لدى اﻷمم المتحدة |
| Nous avons fait connaître notre position lors des consultations officieuses, présidées avec compétence par le Représentant permanent de Malte. | UN | وكنا أعلنا عن موقفنا في المشاورات غير الرسمية، التي ترأسها باقتدار الممثل الدائم لمالطة. |
| Représentant permanent de Malte auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | الممثل الدائم لمالطة لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Représentant permanent de Malte auprès du Programme des Nations Unies pour l'environnement, Ministère des affaires étrangères et de l'environnement | UN | بورغ الممثل الدائم لمالطة لدى برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، وزارة الشؤون الخارجية والبيئة |
| Pour ce qui est de la séance de cet après-midi, le Représentant permanent de Malte, l'Ambassadeur Borg, m'a informé qu'en raison de circonstances imprévues le Ministre maltais des affaires étrangères avait dû reporter sa visite à Genève et ne prendrait donc pas la parole ici aujourd'hui. | UN | وفيما يتعلق بجلسة بعد ظهر هذا اليوم، أبلغني مندوب مالطة الدائم، السفير بورغ، أنه بسبب ظروف طارئة، كان على وزير مالطة للشؤون الخارجية أن يؤجل زيارته إلى جنيف وبالتالي فإنه لن يخاطب المؤتمر اليوم. |
| du Comité par le Représentant permanent de Malte auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رئيس اللجنة من الممثل الدائم لمالطة لدى اﻷمم المتحدة |
| par le Représentant permanent de Malte auprès de l'Organisation | UN | العام من الممثل الدائم لمالطة لدى اﻷمم المتحدة |
| LE Représentant permanent de Malte AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES | UN | من الممثل الدائم لمالطة لدى اﻷمم المتحدة |
| général par le Représentant permanent de Malte auprès | UN | العام من الممثل الدائم لمالطة لدى اﻷمم المتحدة |
| La Commission a élu Christopher Grima, Représentant permanent de Malte auprès de l'Organisation des Nations Unies, Président de sa session de fond de 2013. | UN | وانتخبت الهيئة كريستوفر غريما، الممثل الدائم لمالطة لدى الأمم المتحدة، رئيساً لدورتها لعام 2013. |
| 100. Lettre datée du 1er septembre 1980, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de Malte auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | ٠٠١- رسالة مؤرخة في ١ أيلول/سبتمبر ٠٨٩١ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لمالطة لدى اﻷمم المتحدة |
| 134. Lettre datée du 25 mars 1986, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de Malte auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | ٤٣١- رسالة مؤرخة في ٥٢ آذار/مارس ٦٨٩١ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لمالطة لدى اﻷمم المتحدة |
| 100. Lettre datée du 1er septembre 1980, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de Malte auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | ٠٠١ - رسالة مؤرخة ١ أيلول/سبتمبر ٠٨٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لمالطة لدى اﻷمم المتحدة |
| 134. Lettre datée du 25 mars 1986, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de Malte auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | ٤٣١ - رسالة مؤرخة ٥٢ آذار/مارس ٦٨٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لمالطة لدى اﻷمم المتحدة |
| 64. Lettre datée du 25 mars 1986, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de Malte auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | ٦٤ - رسالة مؤرخة ٥٢ آذار/مارس ٦٨٩١ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لمالطة لدى اﻷمم المتحدة |
| 64. Lettre datée du 25 mars 1986, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de Malte auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | ٦٤ - رسالة مؤرخة ٢٥ آذار/مارس ١٩٨٦ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لمالطة لدى اﻷم المتحدة |
| Représentant permanent de Malte | UN | الممثل الدائم لمالطة لدى الأمم المتحدة |
| 41. Lettre datée du 25 mars 1986, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de Malte auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | ١٤ - رسالة مؤرخة ٢٥ آذار/مارس ١٩٨٦ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لمالطة لدى اﻷم المتحدة |
| 39. Lettre datée du 25 mars 1986, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de Malte auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | ٩٣ - رسالة مؤرخة ٢٥ آذار/مارس ١٩٨٦ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لمالطة لدى اﻷمم المتحدة |
| Question 41 Lettre datée du 25 mars 1986, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de Malte auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | البند ٤١ رسالة مؤرخة ٢٥ آذار/مارس ١٩٨٦ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لمالطة لدى اﻷمم المتحدة. |
| Conscients de la nécessité de maintenir la coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Conseil de l'Europe, nous nous sommes associés aux États qui ont demandé le réexamen de la lettre que le Représentant permanent de Singapour a adressée à son homologue, le Représentant permanent de Malte. | UN | وحرصا من دولة قطر على المحافظة على التعاون القائم بين الأمم المتحدة ومجلس أوروبا، انضمت بلادي إلى قائمة الدول التي طالبت مقدمي مشروع القرار بالنظر في الشواغل المعرب عنها في الرسالة الموجهة من المندوب الدائم لسنغافورة إلى نظيره مندوب مالطة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 