| le Représentant permanent du Mexique auprès de l'Organisation des | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة |
| par le Représentant permanent du Mexique auprès de l'Organisation | UN | من الممثل الدائم للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة |
| général par le Représentant permanent du Mexique auprès | UN | من الممثل الدائم للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة |
| Lorsque l'Ambassadeur Claude Heller, Représentant permanent du Mexique auprès de l'Organisation des Nations Unies, a assuré la présidence du Conseil de sécurité, le programme de travail était chargé. | UN | أثناء تولّي السفير كلود هيلير، الممثل الدائم للمكسيك لدى الأمم المتحدة، رئاسة مجلس الأمن، نفذ المجلس برنامج عمل ضخما. |
| Avant cela, il a servi, de 2011 à 2013, comme Représentant permanent du Mexique auprès de l'Organisation des États américains. | UN | وكان قبل ذلك ممثل المكسيك الدائم لدى منظمة الدول الأمريكية في الفترة من 2011 إلى 2013. |
| Ambassadeur et Représentant permanent du Mexique auprès des organisations internationales de Genève | UN | الممثل الدائم للمكسيك لدى المنظمات الدولية في جنيف |
| Lettre adressée au Président de l'Assemblée générale par le Représentant permanent du Mexique auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم للمكسيك لدى الأمم المتحدة |
| S. E. M. Adolfo Aguilar Zinser, Représentant permanent du Mexique auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | سعادة السيد أدولفو أغيلار زنسر، الممثل الدائم للمكسيك لدى الأمم المتحدة |
| PAR LE Représentant permanent du Mexique auprès DE L'ORGANISATION | UN | من الممثل الدائم للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة |
| général par le Représentant permanent du Mexique auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | العام من الممثل الدائم للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة |
| général par le Représentant permanent du Mexique auprès | UN | من الممثل الدائم للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 20 septembre 1999, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Mexique auprès de l’Organisation des Nations Unies | UN | المتقدمة النمو رسالة مؤرخة ٢٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent du Mexique auprès de l'Organisation des | UN | من الممثل الدائم للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent du Mexique auprès de l'Organisation des | UN | من الممثل الدائم للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة |
| GÉNÉRAL PAR LE Représentant permanent du Mexique auprès | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة |
| LE Représentant permanent du Mexique auprès DE L'ORGANISATION DES | UN | من الممثل الدائم للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة |
| LE Représentant permanent du Mexique auprès DE L'ORGANISATION DES | UN | من الممثل الدائم للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 17 décembre 1998, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Mexique auprès de l'Organisation | UN | رسالة مؤرخة ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٨ موجهـة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent du Mexique auprès de l'Organisation | UN | من الممثل الدائم للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة |
| A/C.1/53/5 – Lettre datée du 14 octobre 1998, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Mexique auprès de l’Organisation des Nations Unies | UN | A/C.1/53/5 - رسالة مؤرخة ١٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة |
| Après avoir attentivement examiné ledit rapport avec le concours de ses experts, le Comité contre le terrorisme a écrit au Représentant permanent du Mexique auprès de l'Organisation des Nations Unies pour lui faire part de ses observations préliminaires et inviter le Mexique à lui présenter une réponse, sous la forme d'un quatrième rapport, d'ici au 18 novembre 2004. | UN | وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بعناية في التقرير بمساعدة خبرائها، وكتبت إلى ممثل المكسيك الدائم لدى الأمم المتحدة لإبداء تعليقاتها الأولية. وطُلب إلى المكسيك أن تقدم ردا في شكل تقرير رابع بحلول 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2004. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 