| PAR LE Représentant permanent du Viet NAM AUPRÈS DE L'ORGANISATION | UN | العام من الممثل الدائم لفييت نام لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 18 novembre 1998, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Viet Nam auprès de l’Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة٨ ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لفييت نام لدى اﻷمم المتحدة |
| 10 h 50 Son Excellence Le Hoai Trung, Représentant permanent du Viet Nam | UN | 10:50 صاحب السعادة لي هواي ترونغ، الممثل الدائم لفييت نام |
| Représentant permanent du Viet Nam auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | الممثل الدائم لفييت نام لدى الامم المتحدة |
| Représentant permanent du Viet Nam (Signé) Le Hoai Trung | UN | الممثل الدائم لفييت نام لدى الأمم المتحدة |
| Représentant permanent du Viet Nam auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | الممثل الدائم لفييت نام لدى الأمم المتحدة |
| Ce processus de consultations auquel nous adhérons pleinement a été inauguré l'année dernière par notre collègue l'Ambassadeur Le Luong Minh, Représentant permanent du Viet Nam. | UN | وعملية المشاورات تلك التي نؤيدها تأييدا كاملا، دشنها في العام الماضي زميلنا السفير مينه، الممثل الدائم لفييت نام. |
| Nous tenons également à mettre en lumière le travail réalisé par l'Ambassadeur Le Luong Minh, Représentant permanent du Viet Nam, pour élaborer le document dont nous sommes saisis. | UN | ونشدد أيضا على أهمية العمل الذي قام به السفير لونغ منه، الممثل الدائم لفييت نام، في إعداد التقرير قيد النظر. |
| Lettre datée du 29 janvier 1999, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Viet Nam | UN | رسالة مؤرخة ٢٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لفييت نام لدى اﻷمم المتحدة |
| Dans son intervention à l'Assemblée générale, cet après-midi, mon ambassadeur, le Représentant permanent du Viet Nam, a réaffirmé la position constante du Viet Nam sur la mer orientale et la souveraineté et la juridiction du Viet Nam sur les îles Paracel et Spratly. | UN | وقد أكد مجــددا سفير بلدي، الممثل الدائم لفييت نام، في خطابــه إلى الجمعية العامة ظهر اليوم، موقف فييت نام الثابت إزاء مسألة البحر الشرقي، وسيادة فييت نام وولايتها على جزيرتي باراسيل وسبارتلي. |
| A/C.1/51/4 — Lettre adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Viet Nam auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | A/C.1/51/4 - رسالة موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لفييت نام لدى اﻷمم المتحدة |
| A/C.1/51/4 — Lettre adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Viet Nam auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | A/C.1/51/4 - رسالة موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لفييت نام لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 7 mai 2014, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Viet Nam auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 7 أيار/مايو 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لفييت نام لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 6 juin 2014, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Viet Nam auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة ٦ حزيران/يونيه ٢٠١٤ موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لفييت نام لدى الأمم المتحدة |
| Représentant permanent du Viet Nam | UN | الممثل الدائم لفييت نام |
| Lettre datée du 3 juillet 2014, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Viet Nam auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة ٣ تموز/يوليه ٢٠١٤ موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لفييت نام لدى الأمم المتحدة |
| Représentant permanent du Viet Nam | UN | الممثل الدائم لفييت نام |
| Lettre datée du 22 août 2014, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Viet Nam auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 22 آب/أغسطس 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لفييت نام لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 22 août 2014, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Viet Nam auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 22 آب/أغسطس 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لفييت نام لدى الأمم المتحدة |
| Représentant permanent du Viet Nam | UN | الممثل الدائم لفييت نام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 