| et Représentante permanente adjointe de la République du Kenya auprès | UN | نائبة الممثل الدائم لجمهورية كينيا لدى برنامج |
| Heidi Grau, Représentante permanente adjointe de la Suisse, a pris la parole au nom du Président de la formation Burundi de la Commission de consolidation de la paix. | UN | وتحدثت نائبة الممثل الدائم لسويسرا، هايدي غراو، باسم رئيس تشكيلة بوروندي في لجنة بناء السلام. |
| Représentante permanente adjointe de l'Allemagne auprès de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques, à la Haye Membre du Comité des contributions depuis 2009 | UN | نائبة الممثل الدائم لألمانيا لدى منظمة حظر الأسلحة الكيميائية، لاهاي عضو في لجنة الاشتراكات منذ عام 2009 |
| La délégation des Palaos comprenait également la Représentante permanente adjointe des Palaos auprès de l'ONU, Joan Yang. | UN | وضم وفد بالاو أيضا جوان يانغ، نائب الممثل الدائم لبالاو لدى الأمم المتحدة. |
| - Pakistan : Mme Tehmina Janjua : Représentante permanente adjointe | UN | - باكستان، السيدة تهمينا جانجوا، نائب الممثل الدائم |
| Conseillère Représentante permanente adjointe de la Slovaquie | UN | نائبة الممثل الدائم لسلوفاكيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Ambassadeur, Représentante permanente adjointe auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | السفيرة نائبة الممثل الدائم لدى الأمم المتحدة |
| Représentante permanente adjointe du Panama auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | نائبة الممثل الدائم لبنما لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف |
| Représentante permanente adjointe du Guatemala auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | نائبة الممثل الدائم لغواتيمالا لدى اﻷمم المتحدة |
| Son Excellence Yanerit Morgan, Représentante permanente adjointe du Mexique auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | معالي السيدة يانريت مورغان نائبة الممثل الدائم للمكسيك لدى الأمم المتحدة |
| Représentante permanente adjointe de la France auprès de la Conférence du désarmement | UN | نائبة الممثل الدائم لفرنسا لدى مؤتمر نزع السلاح |
| Mme Karen Pierce, Représentante permanente adjointe du Royaume-Uni | UN | سعادة السيدة كارين بيرس، نائبة الممثل الدائم للمملكة المتحدة |
| S. E. Mme Karen Pierce, Représentante permanente adjointe | UN | المملكة المتحدة: سعادة السيدة كارين بيرس، نائبة الممثل الدائم |
| et Représentante permanente adjointe de la Finlande | UN | نائبة الممثل الدائم لفنلندا لدى الأمم المتحدة |
| Représentante permanente adjointe de l'Estonie auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York | UN | نائبة الممثل الدائم لإستونيا لدى الأمم المتحدة في نيويورك |
| 1. Mme María del Luján FLORES, Représentante permanente adjointe de l'Uruguay auprès de l'Organisation des Nations Unies. | UN | ١ - السيدة ماريا ديل لوخان فلوريس، نائبة الممثل الدائم ﻷوروغواي لدى اﻷمم المتحدة. |
| Représentante permanente adjointe du Guatemala | UN | نائب الممثل الدائم لغواتيمالا |
| g) Lettre datée du 18 juillet 1997, adressée au Président du Conseil par la Représentante permanente adjointe des États-Unis d'Amérique (E/1997/105); | UN | )ز( رسالة مؤرخة ٨١ تموز/يوليه ٧٩٩١ موجهة من نائب الممثل الدائم للولايات المتحدة اﻷمريكية إلى رئيس المجلس )E/1997/105(؛ |
| Lettre datée du 14 mai 2014, adressée au Président du Conseil économique et social par la Représentante permanente adjointe du Népal auprès de l'Organisation des Nations Unies et Présidente des cinquante et unième | UN | رسالة مؤرخة 14 أيار/مايو 2014 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من نائب الممثل الدائم لنيبال لدى الأمم المتحدة ورئيس الدورتين الحادية والخمسين والثانية والخمسين للجنة التنمية الاجتماعية |
| :: Mme Rosemary Di Carlo, Représentante permanente adjointe des États-Unis d'Amérique auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | :: السيدة روزماري دي كارلو، نائبة الممثلة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة |
| Représentante permanente adjointe de l'Uruguay auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | الممثلة الدائمة المناوبة ﻷوروغواي لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 