| 9. représentation aux séminaires, réunions et conférences organisés par des organisations | UN | التمثيل في الحلقات الدراسية والاجتماعات والمؤتمرات التي تعقدها المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات اﻷخرى |
| représentation aux échelons les plus élevés (sous-secrétaire général et secrétaire général adjoint) | UN | التمثيل في المناصب العليا: أمين عام مساعد، ووكيل أمين عام |
| 9. représentation aux séminaires, réunions et conférences organisés par des organisations intergouvernementales et | UN | التمثيل في الحلقات الدراسية والاجتماعات والمؤتمرات التي تعقدها المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات اﻷخرى |
| représentation aux comités directeurs de l'OMS | UN | التمثيل في اللجان التوجيهية التابعة لمنظمة الصحة العالمية |
| Les femmes sont très présentes dans la vie politique, sociale et économique, mais il y a encore des progrès à faire pour ce qui est de leur représentation aux postes de prise de décision. | UN | وتعد النساء حاضرات بشكل جيد في الحياة السياسية والاجتماعية والاقتصادية لكن ما يزال هناك مجال لتحسين الوضع حتى الآن فيما يتعلق بمستوى التمثيل على صعيد اتخاذ القرار. |
| représentation aux conférences de l'OIEC | UN | التمثيل في مؤتمرات المكتب الدولي للتعليم الكاثوليكي |
| 9. représentation aux séminaires, réunions et conférences organisés par des organisations intergouvernementales et autres organisations | UN | التمثيل في الحلقات الدراسية والاجتماعات والمؤتمرات التي تعقدها المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات اﻷخرى |
| 9. représentation aux séminaires, réunions et conférences organisés par des organisations | UN | التمثيل في الحلقات الدراسية والاجتماعات والمؤتمرات التي تعقدها المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات اﻷخرى |
| 9. représentation aux séminaires, réunions et conférences organisés par des organisations | UN | التمثيل في الحلقات الدراسية والاجتماعات والمؤتمرات التي تعقدها المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات اﻷخرى |
| 9. représentation aux séminaires, réunions et conférences organisés par des organisations intergouvernementales et autres | UN | التمثيل في الحلقات الدراسيــة والاجتماعات والمؤتمرات التي تعقدها المنظمات الحكوميــة الدوليــة والمنظمــات اﻷخرى |
| 9. représentation aux séminaires, réunions et conférences organisés par des organisations intergouvernementales | UN | ٩ - التمثيل في الحلقات الدراسية والاجتماعات والمؤتمرات التي تعقدها المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات اﻷخرى |
| 9. représentation aux séminaires, réunions et conférences organisés par des organisations intergouvernementales et autres organisations | UN | ٩ - التمثيل في الحلقـات الدراسية والاجتماعـات والمؤتمرات التي تعقدها المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات اﻷخري |
| représentation aux grandes commissions | UN | التمثيل في اللجنتين الرئيسيتين |
| représentation aux séminaires, réunions et conférences organisés par des organisations intergouvernementales et autres organisations 11 | UN | 9 - التمثيل في الحلقات الدراسية والاجتماعات والمؤتمرات التي تعقدها المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات الأخرى |
| 9. représentation aux séminaires, réunions et conférences organisés par des organisations intergouvernementales et autres 58 14 | UN | 9 - التمثيل في الحلقات الدراسية والاجتماعات والمؤتمرات التي تعقدها المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات الأخرى |
| représentation aux réunions des organes directeurs | UN | التمثيل في اجتماعات هيئات اﻹدارة |
| B. représentation aux travaux du Comité 2 - 4 3 | UN | باء- التمثيل في اللجنة ٢ - ٤ ٣ |
| représentation aux grandes commissions | UN | التمثيل في اللجنتين الرئيسيتين |
| représentation aux réunions des organes directeurs | UN | التمثيل في اجتماعات هيئات اﻹدارة |
| 9. représentation aux séminaires, réunions et conférences organisés par des organisations | UN | ٩ - التمثيل في الحلقات الدراسية والاجتماعات والمؤتمرات التي تعقـدها المنظمات الحكوميـة الدولية والمنــظمات |
| représentation aux RÉUNIONS | UN | ومنظمة المؤتمر اﻹسلامي والتمثيل في الاجتماعات |
| a) Satisfaction des États Membres du PNUE, mesurée par leur représentation aux sessions ordinaires et extraordinaires du Conseil de direction. | UN | (أ) تسليم الدول الأعضاء بصلة عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة باحتياجاتها على النحو الذي يذكره ممثلوها في مجلس الإدارة والدورات العادية والاستثنائية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 