| Un représentant du territoire a également assisté à la reprise de la session du Comité préparatoire de la Conférence mondiale, tenue au Siège de l'Organisation des Nations Unies du 7 au 11 mars 1994. | UN | وحضر ممثل عن الاقليم الدورة المستأنفة للجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي التي عقدت في مقر اﻷمم المتحدة بين ٧ و ١١ آذار/مارس ١٩٩٤. |
| La reprise de la session du Comité préparatoire pour la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement se tiendra du 10 au 14 décembre 2001. | UN | وستعقد الدورة المستأنفة للجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة في الفترة من 10 إلى 14 كانون الأول/ديسمبر 2001. |
| La reprise de la session du Comité préparatoire pour la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement se tiendra du 10 au 14 décembre 2001. | UN | وستعقد الدورة المستأنفة للجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة في الفترة من 10 إلى 14 كانون الأول/ديسمبر 2001. |
| La reprise de la session du Comité préparatoire pour la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement se tiendra du 10 au 14 décembre 2001. | UN | وستعقد الدورة المستأنفة للجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة في الفترة من 10 إلى 14 كانون الأول/ديسمبر 2001. |
| La reprise de la session du Comité préparatoire pour la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement se tiendra du 10 au 14 décembre 2001. | UN | ستعقد الدورة المستأنفة للجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة في الفترة من 10 إلى 14 كانون الأول/ديسمبر 2001. |
| La reprise de la session du Comité préparatoire pour la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement se tiendra du 10 au 14 décembre 2001. | UN | ستعقد الدورة المستأنفة للجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة في الفترة من 10 إلى 14 كانون الأول/ديسمبر 2001. |
| La reprise de la session du Comité préparatoire pour la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement se tiendra du 10 au 14 décembre 2001. | UN | ستعقد الدورة المستأنفة للجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة في الفترة من 10 إلى 14 كانون الأول/ديسمبر 2001. |
| Le Bureau du Comité préparatoire de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement tiendra une séance le jeudi 25 octobre 2001 de 10 heures à 13 heures avec la participation de toutes les délégations intéressées pour examiner le projet de texte de la stratégie internationale sur le vieillissement pour 2002 (E/CN.5/2001/PC/L.9), en prévision de la reprise de la session du Comité préparatoire le 10 décembre 2001. | UN | سيعقد مكتب اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة اجتماعا يوم الخميس، 25 تشرين الأول/أكتوبر 2001، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، تشارك فيه جميع الوفود المهتمة، من أجل استعراض مشروع نص استراتيجية العمل الدولية للشيخوخة لعام 2002 (بصيغته الواردة في الوثيقة E/CN.5/2001/PC/L.9)، استعدادا لعقد الدورة المستأنفة للجنة التحضيرية في 10 كانون الأول/ديسمبر 2001. |
| Le Bureau du Comité préparatoire de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement tiendra une séance le jeudi 25 octobre 2001 de 10 heures à 13 heures avec la participation de toutes les délégations intéressées pour examiner le projet de texte de la stratégie internationale sur le vieillissement pour 2002 (E/CN.5/2001/PC/L.9), en prévision de la reprise de la session du Comité préparatoire le 10 décembre 2001. | UN | سيعقد مكتب اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة اجتماعا يوم الخميس، 25 تشرين الأول/أكتوبر 2001، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، تشارك فيه جميع الوفود المهتمة، من أجل استعراض مشروع نص استراتيجية العمل الدولية للشيخوخة لعام 2002 (بصيغته الواردة في الوثيقة E/CN.5/2001/PC/L.9)، استعدادا لعقد الدورة المستأنفة للجنة التحضيرية في 10 كانون الأول/ديسمبر 2001. |
| Le Bureau du Comité préparatoire de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement tiendra une séance le jeudi 25 octobre 2001 de 10 heures à 13 heures avec la participation de toutes les délégations intéressées pour examiner le projet de texte de la stratégie internationale sur le vieillissement pour 2002 (E/CN.5/2001/PC/L.9), en prévision de la reprise de la session du Comité préparatoire le 10 décembre 2001. | UN | سيعقد مكتب اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة اجتماعا يوم الخميس، 25 تشرين الأول/أكتوبر 2001، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، تشارك فيه جميع الوفود المهتمة، من أجل استعراض مشروع نص استراتيجية العمل الدولية للشيخوخة لعام 2002 (بصيغته الواردة في الوثيقة E/CN.5/2001/PC/L.9)، تحضيرا لعقد الدورة المستأنفة للجنة التحضيرية في 10 كانون الأول/ديسمبر 2001. |
| Le Bureau du Comité préparatoire de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement tiendra une séance le jeudi 25 octobre 2001 de 10 heures à 13 heures avec la participation de toutes les délégations intéressées pour examiner le projet de texte de la stratégie internationale sur le vieillissement pour 2002 (E/CN.5/2001/PC/L.9), en prévision de la reprise de la session du Comité préparatoire le 10 décembre 2001. | UN | سيعقد مكتب اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة اجتماعا يوم الخميس، 25 تشرين الأول/أكتوبر 2001، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، تشارك فيه جميع الوفود المهتمة، من أجل استعراض مشروع نص استراتيجية العمل الدولية للشيخوخة لعام 2002 (بصيغته الواردة في الوثيقة E/CN.5/2001/PC/L.9)، تحضيرا لعقد الدورة المستأنفة للجنة التحضيرية في 10 كانون الأول/ديسمبر 2001. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 