| Le Conseil a pris note du rapport de la soixante-septième session du Groupe de travail, reproduit sous la cote TD/B/WP/260. | UN | 2- وأحاط المجلس علماً بتقرير الدورة السابعة والستين للفرقة العاملة على النحو الوارد في الوثيقة TD/B/WP/260. |
| Le Conseil a pris note du rapport de la soixante-septième session du Groupe de travail, reproduit sous la cote TD/B/WP/260. | UN | 3 - وأحاط المجلس علماً بتقرير الدورة السابعة والستين للفرقة العاملة على النحو الوارد في الوثيقة TD/B/WP/260. |
| Le Conseil a pris note du rapport de la Commission du commerce et du développement sur sa sixième session, reproduit sous la cote TD/B/C.I/35, qui a été présenté par le Vice-Président-Rapporteur de la réunion. | UN | 5- أحاط المجلس علماً بتقرير لجنة التجارة والتنمية عن دورتها السادسة على النحو الوارد في الوثيقة TD/B/C.I/35، الذي عرضه نائب الرئيس - المقرر للاجتماع. |
| Le Conseil a pris note du rapport de la soixante-quatrième session du Groupe de travail, reproduit sous la cote TD/B/WP.250. | UN | 2- وأحاط المجلس علماً بتقرير الدورة الرابعة والستين للفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية على النحو الوارد في الوثيقة TD/B/WP/250. |
| Le texte intégral de la déclaration du Directeur exécutif est reproduit sous la cote UNEP/GC.21/8. | UN | 8 - وعُممّ البيان الكامل للمدير التنفيذي بوثيقة تحمل الرمز UNEP/GC.21/8. |
| Le Conseil a pris note du rapport de la Commission du commerce et du développement sur sa sixième session, reproduit sous la cote TD/B/C.I/35, qui a été présenté par le Vice-Président-Rapporteur de la réunion. | UN | 6 - أحاط المجلس علماً بتقرير لجنة التجارة والتنمية عن دورتها السادسة على النحو الوارد في الوثيقة TD/B/C.I/35، الذي عرضه نائب الرئيس - المقرر للاجتماع. |
| Le Conseil a pris note du rapport de la soixante-quatrième session du Groupe de travail, reproduit sous la cote TD/B/WP.250. | UN | 2 - وأحاط المجلس علماً بتقرير الدورة الرابعة والستين للفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية على النحو الوارد في الوثيقة TD/B/WP/250. |
| À sa cinquante-septième réunion directive, le Conseil du commerce et du développement a pris note du rapport du Groupe consultatif commun du Centre du commerce international sur sa quarante-septième session, reproduit sous la cote ITC/AG(XLVII)/251, qui avait été distribué aux États membres au cours de la réunion. | UN | 11- أحاط المجلس علماً، خلال الدورة التنفيذية السابعة والخمسين لمجلس التجارة والتنمية، بتقرير الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية عن أعمال دورته السابعة والأربعين على النحو الوارد في الوثيقة ITC/AG(XLVII)/251، التي أتيحت للدول الأعضاء خلال الاجتماع. |
| La séance du matin était consacrée à la présentation du rapport sur les activités de la CNUCED en faveur de l'Afrique, reproduit sous la cote TD/B/EX/(59)/2. | UN | تضمنت الجلسة الصباحية عرضاً للتقرير المتعلق بالأنشطة التي يضطلع بها مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) دعماً لأفريقيا، على النحو الوارد في الوثيقة TD/B/EX(59)/2. |
| La séance du matin était consacrée à la présentation du rapport sur les activités de la CNUCED en faveur de l'Afrique, reproduit sous la cote TD/B/EX/(59)/2. | UN | تضمنت الجلسة الصباحية عرضاً للتقرير المتعلق بالأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد دعماً لأفريقيا، على النحو الوارد في الوثيقة TD/B/EX(59)/2. |
| À sa cinquante-septième réunion directive, le Conseil du commerce et du développement a pris note du rapport du Groupe consultatif commun du Centre du commerce international sur sa quarante-septième session, reproduit sous la cote ITC/AG(XLVII)/251, qui avait été distribué aux États membres au cours de la réunion. II. Résumé du Président | UN | 11 - أحاط المجلس علماً، خلال الدورة التنفيذية السابعة والخمسين لمجلس التجارة والتنمية، بتقرير الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية عن أعمال دورته السابعة والأربعين على النحو الوارد في الوثيقة ITC/AG(XLVII)/251، التي أتيحت للدول الأعضاء خلال الاجتماع. |
| 8. Le texte intégral de la déclaration du Directeur exécutif est reproduit sous la cote UNEP/GC.21/8. | UN | 8 - وعُممّ البيان الكامل للمدير التنفيذي بوثيقة تحمل الرمز UNEP/GC.21/8. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 