| 1. M. DOUDECH (Tunisie) propose de nommer Mme RESCH (Finlande) rapporteur. | UN | ١ - السيد دودش )تونس(: قال إنه يرشح السيدة ريش )فنلندا( لمنصب المقرر. |
| 2. Mme RESCH (Finlande) est élue rapporteur par acclamation. | UN | ٢ - انتخبت السيدة ريش )فنلندا( مقررا بالتزكية. |
| Rapporteur : Mme Riitta RESCH (Finlande) | UN | المقرر: السيدة ريتا ريش )فنلندا( |
| Rapporteur : Mme Riitta RESCH (Finlande) | UN | المقرر: السيدة ريتا ريش )فنلندا( |
| Mme Riita RESCH | UN | السيدة ريتا رش |
| Rapporteur : Mme Riitta RESCH (Finlande) | UN | المقرر: السيدة ريتا ريش )فنلندا( |
| Rapporteur : Mme Riitta RESCH (Finlande) | UN | المقررة: السيدة ريتا ريش )فنلندا( |
| Rapporteur : Mme Riitta RESCH (Finlande) | UN | المقررة: السيدة ريتا ريش )فنلندا( |
| Rapporteur : Mme Riitta RESCH (Finlande) | UN | المقررة: السيدة ريتا ريش )فنلندا( |
| Rapporteur : Mme Riitta RESCH (Finlande) | UN | المقررة: السيدة ريتا ريش )فنلندا( |
| Rapporteur : Mme Riitta RESCH (Finlande) | UN | المقررة: السيدة ريتا ريش )فنلندا( |
| Rapporteur : Mme Riitta RESCH (Finlande) | UN | المقرر: السيدة ريتا ريش )فنلندا( |
| Rapporteur : Mme Riitta RESCH (Finlande) | UN | المقررة: السيدة ريتا ريش )فنلندا( |
| Rapporteur : Mme Riitta RESCH (Finlande) | UN | المقررة: السيدة ريتا ريش )فنلندا( |
| Sur l'invitation du Président, M. Yahya (Brunéi Darussalam), Mme Valle Camino (Cuba), Mme RESCH (Finlande), M. Suziedelis (Lituanie) et Mme Iiyambo (Namibie) assument les fonctions de scrutateurs. | UN | بناء على دعوة من الرئيس تولى فرز اﻷصوات السيد يحي )بروني دار السلام( والسيدة ريش )فنلندا( والسيد فايي كامينو )كوبا( والسيد سوزيديليس )ليتوانيا( والسيدة ليامبو )ناميبيا(. |
| Mme RESCH (Finlande), Rapporteur de la Commission des questions spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) (interprétation de l'anglais) : Je suis heureuse de présenter à l'Assemblée générale les rapports de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) aux fins d'examen et d'approbation. | UN | السيدة ريش )فنلندا(، مقــررة لجنــة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: عليﱠ واجب سار بأن أقدم الى الجمعية العامة تقارير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( للنظر فيها والموافقة عليها. |
| Mme Riita RESCH | UN | السيدة ريتا رش |
| Mme Riita RESCH | UN | السيدة ريتا رش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 