| respect des accords de limitation des ARMEMENTS ET DE DESARMEMENT | UN | الامتثال لاتفاقات الحد من اﻷسلحة ونزع السلاح |
| respect des accords de limitation des ARMEMENTS ET DE DESARMEMENT | UN | الامتثال لاتفاقات الحد من اﻷسلحة ونزع السلاح |
| respect des accords de limitation des ARMEMENTS ET DE DESARMEMENT | UN | الامتثال لاتفاقات الحد من اﻷسلحة ونزع السلاح |
| CC respect des accords de limitation des armements, de désarmement et de non-prolifération | UN | الامتثال لاتفاقات الحد من الأسلحة ونـزع السلاح وعدم انتشـار الأسلحة |
| respect des accords de limitation des ARMEMENTS ET DE DESARMEMENT | UN | احترام اتفاقات الحد من اﻷسلحة ونزع السلاح |
| respect des accords de limitation des ARMEMENTS ET DE DÉSARMEMENT | UN | الامتثال لالتزامات الحد من اﻷسلحة ونزع السلاح |
| Le rôle de la science et de la technique est fondamental dans ce domaine, et il est d'une importance vitale dans la conversion, à des fins civiles, des installations de production et dans les méthodes de vérification du respect des accords de limitation des armements et de désarmement. | UN | ودور العلم والتكنولوجيا واضح في هذا المجال. ومما له أهمية حيوية أيضا ما يتصل بتحويل مرافق الانتاج من اﻷغراض العسكرية إلى اﻷغراض المدنية وطرق التحقق من الامتثال لاتفاقات تحديد اﻷسلحة ونزع السلاح. |
| respect des accords de limitation des armements, de désarmement et de non-prolifération | UN | الامتثال لاتفاقات الحد من الأسلحة ونزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة |
| respect des accords de limitation des armements, de désarmement et de non-prolifération | UN | الامتثال لاتفاقات الحد من الأسلحة ونزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة |
| respect des accords de limitation des armements, de désarmement et de non-prolifération | UN | الامتثال لاتفاقات الحد من اﻷسلحة ونزع السلاح وعدم انتشار اﻷسلحة |
| respect des accords de limitation des armements, de désarmement et de non-prolifération | UN | الامتثال لاتفاقات الحد من اﻷسلحة وعدم انتشار اﻷسلحة |
| respect des accords de limitation des armements, de désarmement et de non-prolifération | UN | الامتثال لاتفاقات الحد من الأسلحة ونزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة |
| 67. respect des accords de limitation des armements, de désarmement et de non-prolifération | UN | الامتثال لاتفاقات الحد من اﻷسلحة ونزع السلاح وعدم انتشار اﻷسلحة |
| 50/60. respect des accords de limitation des armements et de désarmement | UN | ٥٠/٦٠ - الامتثال لاتفاقات الحد من اﻷسلحة ونزع السلاح |
| respect des accords de limitation des armements et de désarmement | UN | الامتثال لاتفاقات الحد من اﻷسلحة ونزع السلاح |
| respect des accords de limitation des armements, de désarmement et de non-prolifération | UN | الامتثال لاتفاقات الحد من اﻷسلحة ونزع السلاح وعدم |
| respect des accords de limitation des armements, de désarmement et de non-prolifération | UN | 94 - الامتثال لاتفاقات الحد من الأسلحة ونزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة |
| 1. La Commission du désarmement reconnaît que l'on dispose de diverses méthodes, procédures et techniques pour vérifier le respect des accords de limitation des armements et de désarmement. | UN | " ١ - تسلم هيئة نزع السلاح بوجود مجموعة متنوعة من اﻷساليب والاجراءات والتقنيات المتاحة للتحقق من الامتثال لاتفاقات الحد من اﻷسلحة ونزع السلاح. |
| 52/30 respect des accords de limitation des armements, de désarmement et de non-prolifération | UN | ٥٢/٣٠ الامتثال لاتفاقات الحد من اﻷسلحة ونزع السلاح وعدم انتشار اﻷسلحة |
| 67. respect des accords de limitation des armements, de désarmement et de non-prolifération. | UN | ٧٦ - الامتثال لاتفاقات الحد من اﻷسلحة ونزع السلاح وعدم انتشار اﻷسلحة. |
| respect des accords de limitation des ARMEMENTS ET DE DESARMEMENT | UN | احترام اتفاقات الحد من اﻷسلحة ونزع السلاح |
| respect des accords de limitation des ARMEMENTS ET DE DÉSARMEMENT | UN | الامتثال لالتزامات الحد من اﻷسلحة ونزع السلاح |
| respect des accords de limitation des armements et de désarmement et de non-prolifération | UN | o الامتثال لاتفاقات تحديد الأسلحة ونزع السلاح وعدم الانتشار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 