"respectivement de chypre" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• من قبرص

c Y compris 14 567 500 dollars et 6,5 millions de dollars de contributions en espèces à recevoir respectivement de Chypre et de la Grèce, dont il a été tenu compte dans le budget de la Force.
(ج) تشمل تبرعا نقديا بمبلغ 500 567 14 دولار من قبرص ومبلغ 000 500 6 دولار من اليونان، أدرجا في الميزانية.

c Y compris 16 945 700 dollars et 6,5 millions de dollars de contributions en espèces à recevoir respectivement de Chypre et de la Grèce, dont il a été tenu compte dans le budget de la Force.
(ج) تشمل تبرعا نقديا بمبلغ 700 945 16 دولار من قبرص ومبلغ 000 500 6 دولار من اليونان، أدرجا في الميزانية.

c Y compris 14 915 300 dollars et 6,5 millions de dollars de contributions en espèces à recevoir respectivement de Chypre et de la Grèce, dont il a été tenu compte dans le budget de la Force.
(ج) تشمل تبرعا نقديا بمبلغ 300 915 14 دولار من قبرص ومبلغ 000 500 6 دولار من اليونان، أدرجا في الميزانية.

c Y compris 14 699 000 dollars et 6,5 millions de dollars de contributions en espèces à recevoir respectivement de Chypre et de la Grèce, dont il a été tenu compte dans le budget de la Force.
(ج) تشمل تبرعات نقدية مقدمة من قبرص قيمتها 000 699 14 دولار، ومن اليونان قيمتها 000 500 6 أدرجت في الميزانية.

c Y compris 18 216 333 dollars et 6 500 000 dollars de contributions volontaires en espèces à recevoir respectivement de Chypre et de la Grèce, dont il a été tenu compte dans le budget de la Force.
(ج) تشمل تبرعات نقدية بمبلغ 333 216 18 دولارا من قبرص ومبلغ 000 500 6 دولار من اليونان أدرجت لها اعتمادات في الميزانية.

c Y compris 19 114 267 dollars et 6,5 millions de dollars de contributions volontaires en espèces à recevoir respectivement de Chypre et de la Grèce, dont il a été tenu compte dans le budget de la Force.
(ج) تشمل تبرعات نقدية بمبلغ 267 114 19 دولارا من قبرص ومبلغ 000 500 6 دولار من اليونان أدرجت بشأنها اعتمادات في الميزانية.

c Y compris 17 451 399 dollars et 6,5 millions de dollars de contributions volontaires en espèces à recevoir respectivement de Chypre et de la Grèce, dont il a été tenu compte dans le budget de la Force.
(ج) تشمل تبرعات نقدية بمبلغ 399 451 17 دولارا من قبرص ومبلغ 000 500 6 دولار من اليونان، أدرجت بشأنها اعتمادات في الميزانية.

c Y compris 18 264 450 dollars et 6,5 millions de dollars de contributions volontaires en espèces à recevoir respectivement de Chypre et de la Grèce, dont il a été tenu compte dans le budget de la Force.
(ج) تشمل تبرعات نقدية بمبلغ 450 264 18 دولار من قبرص ومبلغ 000 500 6 دولار من اليونان أدرجت بشأنها اعتمادات في الميزانية.

c Y compris 18 954 592 dollars et 6,5 millions de dollars de contributions volontaires en espèces à recevoir respectivement de Chypre et de la Grèce, dont il a été tenu compte dans le budget de la Force.
(ج) تشمل تبرعات نقدية بمبلغ 592 954 18 دولارا من قبرص ومبلغ 000 500 6 دولار من اليونان أدرجت بشأنها اعتمادات في الميزانية.

c Y compris 18 074 373 dollars et 6,5 millions de dollars de contributions volontaires en espèces à recevoir respectivement de Chypre et de la Grèce, dont il a été tenu compte dans le budget de la Force.
(ج) تشمل تبرعات نقدية بمبلغ 373 074 18 دولارا من قبرص ومبلغ 000 500 6 دولار من اليونان أدرجت بشأنها اعتمادات في الميزانية.

h Soit 324 934 dollars et 3 351 526 dollars de contributions volontaires en espèces à recevoir respectivement de Chypre et de la Grèce au titre de l'exercice clos le 30 juin 2008 et 2 707 500 dollars et 16 930 100 couronnes danoises (équivalent de 3 198 583 dollars) de contributions volontaires à recevoir respectivement de l'Autriche et du Danemark, au titre de la période antérieure au 15 juin 1993.
(ح) يمثل التبرعات المستحقة القبض نقدا للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2008 وقدرها 934 324 مقدمة من قبرص و 526 351 3 مقدمة من اليونان؛ والتبرعات المستحقة القبض للفترة قبل 15 حزيران/يونيه 1993 بمبلغ قدره 500 707 2 دولار مقدمة من النمسا ومبلغ 100 930 16 كرونا دانمركية (تعادل 583 198 3 دولارا).

h Soit 9 944 466 dollars et 3 362 221 dollars de contributions volontaires en espèces à recevoir respectivement de Chypre et de la Grèce au titre de l'exercice clos le 30 juin 2008 et 2 707 500 dollars et 16 930 100 couronnes danoises (équivalent de 3 571 751 dollars) de contributions volontaires à recevoir respectivement de l'Autriche et du Danemark, au titre de la période antérieure au 15 juin 1993.
(ح) تمثل التبرعات المستحقة القبض نقدا عن الفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2008 من قبرص وقدرها 466 944 9 دولارا ومن اليونان وقدرها 221 362 3 دولارا، والتبرعات المستحقة القبض عن فترة ما قبل 15 حزيران/يونيه 1993 من النمسا وقدرها 500 707 2 دولار ومن الدانمرك وقدرها 100 930 16 كرونة دانمركية (بما يعادل 751 571 3 دولارا).

h Soit 437 911 dollars et 3 409 021 dollars de contributions volontaires en espèces à recevoir respectivement de Chypre et de la Grèce au titre de l'exercice clos le 30 juin 2010 et 2 707 500 dollars et 16 930 100 couronnes danoises (équivalent de 2 805 319 dollars) de contributions volontaires à recevoir respectivement de l'Autriche et du Danemark, au titre de la période antérieure au 15 juin 1993.
(ح) يمثل التبرعات المستحقة القبض نقدا للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2010 وقدرها 911 437 دولارا مقدمة من قبرص و 021 409 3 دولارا مقدمة من اليونان؛ والتبرعات المستحقة القبض للفترة قبل 15 حزيران/يونيه 1993 بمبلغ قدره 500 707 2 دولار مقدمة من النمسا ومبلغ 100 930 16 كرونا دانمركية (تعادل 319 805 2 دولارا) مقدمة من الدانمرك.