"responsabilité du personnel international participant" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• محاسبة الموظفين الدوليين المشتركين
• محاسبة الموظفين الدوليين المشاركين

responsabilité du personnel international participant à des opérations de soutien de la paix, paragraphe 4.
محاسبة الموظفين الدوليين المشتركين في عمليات لدعم السلام، الفقرة 4.

responsabilité du personnel international participant à des opérations de soutien de la paix
محاسبة الموظفين الدوليين المشتركين في عمليات لدعم السلام

2. responsabilité du personnel international participant à des opérations de soutien de la paix 8
2- محاسبة الموظفين الدوليين المشتركين في عمليات لدعم السلام 8

responsabilité du personnel international participant à des opérations de soutien de la paix
محاسبة الموظفين الدوليين المشاركين في عمليات دعم السلام

Document de travail élargi sur la responsabilité du personnel international participant à des opérations de soutien de la paix, établi par Mme Françoise Hampson
ورقة عمل موسعة مقدمة من السيدة فرانسواز هامبسون بشأن محاسبة الموظفين الدوليين المشاركين في عمليات دعم السلام

responsabilité du personnel international participant à des opérations de soutien de la paix: projet de résolution
محاسبة الموظفين الدوليين المشاركين في عمليات لدعم السلام: مشروع قرار

2006/3. responsabilité du personnel international participant à des opérations de soutien de la paix 16
2006/3- محاسبة الموظفين الدوليين المشتركين في عمليات لدعم السلام 15

2. responsabilité du personnel international participant à des opérations de soutien de la paix
2- محاسبة الموظفين الدوليين المشتركين في عمليات لدعم السلام

2006/3. responsabilité du personnel international participant à des opérations de soutien de la paix
2006/3- محاسبة الموظفين الدوليين المشتركين في عمليات لدعم السلام

2005/14. responsabilité du personnel international participant à des opérations de soutien de la paix 29
2005/14- محاسبة الموظفين الدوليين المشتركين في عمليات لدعم السلام 26

2005/14. responsabilité du personnel international participant à des opérations de soutien de la paix
2005/14- محاسبة الموظفين الدوليين المشتركين في عمليات لدعم السلام

2005/14 responsabilité du personnel international participant à des opérations de soutien de la paix, paragraphe 6 [voir également le paragraphe 114 ci-dessus]
2005/14 محاسبة الموظفين الدوليين المشتركين في عمليات لدعم السلام، الفقرة 6 [انظر أيضاً الفقرة 114 أعلاه]

5. Prie Mme Hampson, au cas où, pour une raison quelconque, elle ne serait pas nommée Rapporteuse spéciale, d'établir un document de travail actualisé sur la responsabilité du personnel international participant à des opérations de soutien de la paix, qui serait soumis à la cinquante-neuvième session de la Sous-Commission ou à la première session du futur mécanisme de conseil;
5- يطلب من السيدة هامبسون، إذا لم يتم لأي سبب كان تعيينها مقررة خاصة، أن تُعِد ورقة عمل مستكملة عن مسألة محاسبة الموظفين الدوليين المشتركين في عمليات لدعم السلام من أجل تقديمها إلى الدورة التاسعة والخمسين للجنة الفرعية أو الدورة الأولى لآلية خبراء المشورة التي ستُنشأ في المستقبل؛

Préoccupée par les allégations de comportement criminel et autres manquements portées contre des membres du personnel des opérations de soutien de la paix, la SousCommission a décidé, dans sa résolution 2005/14, de nommer un rapporteur spécial chargé d'établir une étude approfondie sur la responsabilité du personnel international participant à des opérations de paix.
ولما كانت اللجنة الفرعية قلقة إزاء الادعاءات القائلة بحدوث سلوك إجرامي وأنواع أخرى من السلوك السيئ من جانب أفراد يشاركون في عمليات لدعم السلام، فقد قررت، في قرارها 2005/14، تعيين مقررة خاصة مكلفة بمهمة إعداد دراسة شاملة عن محاسبة الموظفين الدوليين المشتركين في عمليات لدعم السلام.

I. responsabilité du personnel international participant À DES OPÉRATIONS DE SOUTIEN DE LA PAIX 9 - 20 5
أولاً - محاسبة الموظفين الدوليين المشاركين في عمليات دعم السلام 9-20 5

I. responsabilité du personnel international participant À DES OPÉRATIONS DE SOUTIEN DE LA PAIX
أولاً - محاسبة الموظفين الدوليين المشاركين في عمليات دعم السلام

1. responsabilité du personnel international participant à des opérations de soutien de la paix 9
1- محاسبة الموظفين الدوليين المشاركين في عمليات دعم السلام 7

1. responsabilité du personnel international participant à des opérations de soutien de la paix
1- محاسبة الموظفين الدوليين المشاركين في عمليات دعم السلام

2. responsabilité du personnel international participant à des opérations de soutien de la paix (point 3)
2- محاسبة الموظفين الدوليين المشاركين في عمليات دعم السلام (البند 3)

1. responsabilité du personnel international participant à des opérations de soutien de la paix (point 3)
1- محاسبة الموظفين الدوليين المشاركين في عمليات لدعم السلام (البند 3)

responsabilité du personnel international participant à des opérations de soutien de la paix (Mme Hampson) (projet de décision 1)
:: محاسبة الموظفين الدوليين المشاركين في عمليات دعم السلام (السيدة هامبسون) (مشروع المقرر 1)