| B. Procédure de vérification du ressort du Comité de supervision de l'application conjointe 30−34 9 | UN | باء - إجراء التحقق في إطار لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك 30-34 12 |
| B. Procédure de vérification du ressort du Comité de supervision de l'application conjointe | UN | باء- إجراء التحقق في إطار لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك |
| B. Procédure de vérification du ressort du Comité de supervision de l'application conjointe 22−26 8 | UN | باء - إجراء التحقق في إطار لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك 22-26 9 |
| du ressort du Comité de supervision de l'application conjointe 13−14 6 | UN | ألف - تجربة إجراء التحقق في إطار لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك 13-14 6 |
| A. Procédure de vérification du ressort du Comité de supervision de l'application conjointe 17−26 7 | UN | ألف - إجراء التحقق في إطار لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك 17-26 8 |
| I. Rapport sur les enseignements tirés de la mise en œuvre de la procédure de vérification du ressort du Comité de supervision de l'application conjointe | UN | الأول - التقرير المتعلق بالخبرات المكتسبة في تطبيق إجراء التحقق في إطار لجنة الإشراف على التنفيذ |
| A. Enseignements tirés de la mise en œuvre de la procédure de vérification du ressort du Comité de supervision de l'application conjointe | UN | ألف - تجربة إجراء التحقق في إطار لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك |
| A. Procédure de vérification du ressort du Comité de supervision de l'application conjointe | UN | ألف - إجراء التحقق في إطار لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك |
| Rapport sur les enseignements tirés de la mise en œuvre de la procédure de vérification du ressort du Comité de supervision de l'application conjointe et sur les améliorations susceptibles d'être apportées au fonctionnement du mécanisme d'application conjointe à l'avenir | UN | التقرير المتعلق بالخبرات المكتسبة في تطبيق إجراء التحقق في إطار لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك والتحسينات الممكن إدخالها على سير التنفيذ المشترك في المستقبل |
| B. Procédure de vérification du ressort du Comité de supervision de l'application conjointe 29−33 9 | UN | باء - إجراء التحقق في إطار لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك 29-33 11 |
| A. Procédure de vérification du ressort du Comité de supervision de l'application conjointe 37−43 10 | UN | ألف - إجراء التحقق في إطار لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك 37-43 12 |
| A. Procédure de vérification du ressort du Comité de supervision de l'application conjointe | UN | ألف - إجراء التحقق في إطار لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك |
| a) < < Procédures sur la mise à la disposition du public de documents dans le cadre de la procédure de vérification du ressort du Comité de supervision de l'application conjointe > > (version 02); | UN | (أ) " إجراءات إتاحة الوثائق للجمهور وفق إجراء التحقق في إطار لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك " (الصيغة 02)؛ |
| b) < < Procédures de réexamen dans le cadre de la procédure de vérification du ressort du Comité de supervision de l'application conjointe > > (version 04); | UN | (ب) " إجراءات عمليات الاستعراض في إطار إجراء التحقق في إطار لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك " (الصيغة 04)؛ |
| c) < < Procédures d'évaluation des conclusions dans le cadre de la procédure de vérification du ressort du Comité de supervision de l'application conjointe > > (version 02); | UN | (ج) " إجراءات تقييم الاستنتاجات بموجب إجراء التحقق في إطار لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك " (الصيغة 02)؛ |
| 12. Prend note avec satisfaction du rapport sur les enseignements tirés de la procédure de vérification du ressort du Comité de supervision de l'application conjointe et sur les améliorations susceptibles d'être apportées au fonctionnement du mécanisme d'application conjointe à l'avenir; | UN | 12- يحيط علماً مع التقدير بالتقرير المتعلق بالخبرات المكتسبة في تطبيق إجراء التحقق في إطار لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك والتحسينات الممكن إدخالها على سير التنفيذ المشترك في المستقبل()؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 