| ressources additionnelles nécessaires, par chapitre | UN | الاحتياجات الإضافية من الموارد حسب الباب الباب |
| ressources additionnelles nécessaires : 1 727 500 dollars | UN | الاحتياجات الإضافية من الموارد: 500 727 1 دولار |
| ressources additionnelles nécessaires : 18 200 dollars | UN | الاحتياجات الإضافية من الموارد: 200 18 دولار |
| ressources additionnelles nécessaires : 63 000 dollars | UN | الاحتياجات الإضافية من الموارد: 000 63 دولار |
| ressources additionnelles nécessaires, par chapitre du budget | UN | الاحتياجات الإضافية من الموارد حسب أبواب الميزانية |
| ressources additionnelles nécessaires, par objet de dépense | UN | الاحتياجات الإضافية من الموارد حسب وجه الإنفاق |
| ressources additionnelles nécessaires : 445 700 dollars | UN | الاحتياجات الإضافية من الموارد 700 445 دولار |
| ressources additionnelles nécessaires : 326 100 dollars | UN | الاحتياجات الإضافية من الموارد: 100 326 دولار |
| ressources additionnelles nécessaires, par objet de dépense | UN | الاحتياجات الإضافية من الموارد حسب أوجه الإنفاق |
| ressources additionnelles nécessaires : 5 464 700 dollars | UN | الاحتياجات الإضافية من الموارد: 700 464 5 دولار |
| ressources additionnelles nécessaires, par composante | UN | الاحتياجات الإضافية من الموارد حسب العنصر |
| ressources additionnelles nécessaires : direction exécutive | UN | الاحتياجات الإضافية من الموارد: التوجيه التنفيذي والإدارة |
| ressources additionnelles nécessaires : 410 900 dollars | UN | الاحتياجات الإضافية من الموارد: 900 410 دولار |
| ressources additionnelles nécessaires : sous-programme 1 | UN | الاحتياجات الإضافية من الموارد: البرنامج الفرعي 1 |
| ressources additionnelles nécessaires : 1 034 100 dollars | UN | الاحتياجات الإضافية من الموارد: 100 034 1 دولار |
| ressources additionnelles nécessaires : sous-programme 2 | UN | الاحتياجات الإضافية من الموارد: البرنامج الفرعي 2 |
| ressources additionnelles nécessaires : 137 000 dollars | UN | الاحتياجات الإضافية من الموارد: 000 137 دولار |
| ressources additionnelles nécessaires : sous-programme 3 | UN | الاحتياجات الإضافية من الموارد: البرنامج الفرعي 3 |
| ressources additionnelles nécessaires : 647 800 dollars | UN | الاحتياجات الإضافية من الموارد: 800 647 دولار |
| 3. Si le Conseil de sécurité se prononce en faveur du déploiement des contrôleurs supplémentaires, je demanderai à l'Assemblée générale d'approuver les ressources additionnelles nécessaires. | UN | ٣ - إذا قرر مجلس اﻷمن استخدام مراقبي شرطة إضافيين، فسأطلب عندئذ الموارد اﻹضافية المطلوبة من الجمعية العامة. |
| E. ressources additionnelles nécessaires pour l’exécution du programme de travail | UN | هاء - الموارد الاضافية اللازمة لتنفيذ برنامـج العمـل المقتـرح |
| Les ressources additionnelles nécessaires pour assurer le service d'une semaine supplémentaire de réunion en mai et en novembre 2012 seraient examinées dans le cadre du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2012-2013. | UN | وسيُنظر في احتياجات الموارد الإضافية لتقديم خدمات أسبوع إضافي واحد من اجتماعات الدورات في أيار/مايو وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2012 في سياق الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013. |
| Il a approuvé en particulier la décision d'annualiser la publication du Rapport sur les PMA, tout en soulignant la nécessité de fournir les ressources additionnelles nécessaires à cette fin. | UN | وأيد بصفة خاصة قرار نشر " تقرير أقل البلدان نمواً " سنوياً، مع تأكيد الحاجة إلى توفير الموارد الإضافية اللازمة لهذا الغرض. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 