| ressources nécessaires au titre du chapitre 3 (Affaires politiques) | UN | الاحتياجات من الموارد في إطار الباب 3، الشؤون السياسية |
| ressources nécessaires au titre du chapitre 28D (Bureau des services centraux d'appui) | UN | الاحتياجات من الموارد في إطار الباب 28 دال، مكتب خدمات الدعم المركزية |
| ressources nécessaires au titre du chapitre 24 (Droits de l'homme) | UN | الاحتياجات من الموارد في إطار الباب 24، حقوق الإنسان |
| ressources nécessaires au titre du chapitre 28 (Information) | UN | الاحتياجات من الموارد في إطار الباب 28، الإعلام |
| ressources nécessaires au titre du chapitre 9 | UN | ملخص الاحتياجات في إطار الباب 9، الشؤون الاقتصادية والاجتماعية |
| ressources nécessaires au titre du chapitre 29F [Administration (Genève)] | UN | الاحتياجات من الموارد في إطار الباب 29 واو، الإدارة، جنيف |
| ressources nécessaires au titre du chapitre 34, Sûreté et sécurité (Commission économique pour l'Afrique) | UN | الاحتياجات من الموارد في إطار الباب 34، السلامة والأمن اللجنة الاقتصادية لأفريقيا |
| Il convient à cet égard de noter qu'aucune demande de crédits n'a été prévue dans les ressources nécessaires au titre du chapitre 33 du présent rapport. | UN | وفي هذا الصدد، تجدر الإشارة إلى أنه لم تُدرَج أية مبالغ في الاحتياجات من الموارد في إطار الباب 33 الواردة في هذا التقرير. |
| ressources nécessaires au titre du chapitre 29E du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2014-2015, avant actualisation des coûts | UN | الاحتياجات من الموارد في إطار الباب 29 هاء، مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، لفترة السنتين 2014 - 2015، قبل إعادة تقدير التكاليف |
| ressources nécessaires au titre du chapitre 18 (Développement économique et social en Afrique) et du chapitre 33 (Travaux de construction, transformation et amélioration des locaux et gros travaux d'entretien), par objet de dépense | UN | الاحتياجات من الموارد في إطار الباب 18 - التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا، والباب 33 - التشييد والتعديلات والتحسينات وأعمال الصيانة الرئيسية، حسب وجه الإنفاق |
| III. ressources nécessaires au titre du chapitre 34 (Sûreté et sécurité) du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 20102011 | UN | ثالثا - الاحتياجات من الموارد في إطار الباب 34 (السلامة والأمن) من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2010-2011 |
| ressources nécessaires au titre du chapitre 9 - Affaires économiques et sociales | UN | ملخص الاحتياجات في إطار الباب 9، الشؤون الاقتصادية والاجتماعية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 