"reste avec" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ابقي مع
• ابق مع
• ابقى مع
• أبقى مع
• إبقى مع
• سأبقى مع
• إبقي مع
• البقاء مع
• ابقَ مع
• إبق مع
• يبقى مع
• أبقي مع
• ابقي معي
• ناحية أخرى مع
• تبقى مع

Simon, tu restes là, tu seras nos yeux et nos oreilles. Heather, Reste avec Simon et continue à faire ce que tu fais.
سايمون، ابق في الاسفل ستكون عيوننا وآذاننا هيذر ابقي مع سايمون واستمري في فعل ما تفعلينه

Reste avec le voleur toute la nuit si besoin, et surveille les deux.
ابق مع اللص طيلة الليل لو اضطررت لهذا ، وراقب الزوجين

Je Reste avec mon patient.
باعطائه كوب صغير من الماء يجب ان ابقى مع مريضى.

OK, Sarah, Beth, vous passez après moi. Sam, Reste avec Becca.
حسنآ يا ساره بيث أنتى القادمه أبقى مع ربيكا

toi, Reste avec carter - elle te surveillera de près.
أنت، إبقى مع كارتر التي ستراقبك مثل الصقر.

Va travailler, je Reste avec maman.
حسنا، اذهب إلى العمل وأنا سأبقى مع أمي هنا

Reste avec la marchandise, le lieu le plus sûr pour toi.
إبقي مع المصواريخ إنه أأمن مكان بالنسبة لك.

Reste avec le décrypteur, récupère la puce, et pars d'ici.
البقاء مع الكسارة رمز، و الحصول على رقاقة، والخروج من هنا.

Je veux que tu ailles chez moi, Reste avec ma famille.
أريدك أن تذهبي إلى منزلي ابقي مع عائلتي

Merde, Reste avec le petit.
تباً, ابقي مع الطفل.

Tu as dit : "Reste avec Max" !
هل قلتِ ابقي مع ماكس لقد قصدت ذلك

Reste avec les corps. Je vais les avoir.
ابق مع الجثث، سأقودهم إلى الداخل.

Oui, ça va. Ledward, Reste avec Karine.
‫نعم، لا بأس، "ليدورد"، ابق مع "كارين"

Reste avec Connie et Scott et aide-les autant que tu peux, d'accord ?
فقط ابقى مع كونى وسكوت وساعديهم قدر استطاعتك حسنا؟

Reste avec maman, d'accord ?
ابقى مع أمك، حسنا؟

Je m'en fous de ta femme, Reste avec les motos, d'accord ?
لا يهمني أمر زوجتك، لكن أبقى مع الدراجات، إتفقنا؟

Je Reste avec Régina, je vais changer ma chambre et je prends une suite.
سوف أبقى مع ريجينا. سوف أغير غرفتي وآخذ جناح

Reste avec Machin et on s'occupe du reste.
إبقى مع صاحب هذا الإسم .. ونحن سنأخذ راحة

Reste avec ces fous, et personne t'embêtera.
إبقى مع مهرجينك المجانين ولن يتم مضايقتك

Non, je Reste avec le grand mec à côté de moi.
كلا، إنّني سأبقى مع الرّجل العملاق بجانبي.

Chérie, profite de la matinée, Reste avec ta mère.
يا عزيزتي, استمتعي بالصباح وحسب، إبقي مع أمكِ.

Elle Reste avec quelques amis dans Coast City.
وهي البقاء مع بعض الأصدقاء في ساحل مدينة.

Reste avec les adultes.
ابقَ مع البالغين فحسب

Reste avec l'objet. Je poursuis le coursier.
إبق مع هذا الغرض ، أنا سأتابع حامله

Elle a pris l'affaire Howell avec moi, donc je pensais que l'associé qui a pris l'affaire Reste avec l'affaire.
قالت اشتعلت حالة هويل معي، حتى ظننت الزميلة التي اشتعلت حالة يبقى مع هذه القضية.

Reste avec le NYPD et tu pourras aider.
أبقي مع الشرطة للمساعدة في ذلك

Ouais, je sais. Reste avec moi. Pas question d'y retourner, ok ?
أجل، أعرف، ابقي معي ولن أعود هناك أيضاً، اتفقنا؟

16. Souligne à ce propos qu'il a l'intention de prendre de nouvelles mesures, notamment de permettre l'utilisation de voies supplémentaires pour les exportations de pétrole et de produits pétroliers, dans des conditions appropriées et compatibles pour le Reste avec l'objet et les dispositions de la résolution 986 (1995) et des autres résolutions pertinentes;
١٦ - يؤكـد في هــذا السياق عزمـــه على اتخاذ المزيد من اﻹجراءات، بما في ذلك السماح باستخدام طرق تصدير إضافية للنفط والمنتجات النفطية، بشروط مناسبة تتمشى من أي ناحية أخرى مع أغراض وأحكام القرار ٩٨٦ )١٩٩٥( والقرارات ذات الصلة؛

Non, Reste avec tes amis. Ils ont besoin de toi, mais...
كلا أريدك أن تبقى مع أصدقاءك فهم بحاجة إليك، لكن أنا