"restos" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المطاعم
• مطاعم
• المطاعمِ

Ne fais pas de la pub pour les restos. Je déteste ça. C'est tellement ringard.
تذكر، لا تتحدث عن المطاعم، أكره عندما تتحدث عن المطاعم والصالات الرياضية

Un endroit où y a plein de restos.
إنه مكان يحتوي على كافة أنواع المطاعم المُختلفة في مكان واحد فقط

Ils ont commencé par prendre tous les restos et les bistrots.
في البداية يحاولون الإستيلاء على المطاعم والحانات

J'ai réduit la liste de ses restos préférés à trois.
لقد ضيقت إحتمالات المكان الذى سيقام به الحفل إلى الثلاث مطاعم المفضلة لها

Avec tes cadeaux et tes réservations dans des restos chics ?
إحضار هدايا لي وحجز مواعيد في مطاعم فاخرة

J'ai laissé tomber. On fait tous les restos espagnols.
لقد يئست، والآن سنذهب إلى مجموعة مطاعم إسبانية.

Et elle a aidé à monter la moitié des restos de la ville.
ولقد ساعدت في بناء نصف المطاعم في هذه المدينة.

Pas extra, les restos, par ici.
كنت أعرف أنني يجب أن أدعوهم في المُقابل و المطاعم هُنا ليست رائعة.

Tes cheveux... On ne va que dans des restos espagnols.
أخذت تصحبينني إلى تلك المطاعم الإسبانية.

Ils ont acheté des restos qui leur rapportent plein d'argent.
الآن, هم يمتلكون عدداً من المطاعم بألواح زجاجية غالية جداً

Je ne connais rien aux belles caisses, aux restos classe...
انا لا اعرف شيئا عن السيارات او المطاعم الفخمة

Les restos de quartier ne sont pas responsables, ils ont toujours existé.
أقول لك مرة أخرى بأنها لم تكن موجودة ونحن أطفال لم يكن لدينا هذه المطاعم منذ مئات السنين

Des restos avec l'air climatisé, des toilettes munies de chasses d'eau.
المطاعم بمكيفات الهواء دورات المياة اللزجة

Espionner les belles femmes dans les restos chics?
تتجسس على النساء الجميلات في المطاعم الفاخرة؟

Boîtes, bars, restos, je connaissais tout.
النوادي، الحانات، المطاعم لقد عرفتها كلها

Si tu as faim, appelle-moi Je connais les meilleurs restos
إذا كنت جائعاًَ فلتتصل بي أنا مثل الشخصيات الهامة في جميع مطاعم البلدة

Faire la grasse matinée, ne pas marcher sur des jouets, manger dans des restos sans aire de jeux.
النوم، وعدم السير على الألعاب آكل في مطاعم ليست للعائلات

Fini la culture, les restos.
لا توجد هناك نشاطات ثقافية أو مطاعم تستحق الزيارة

{\pos(192,200)}Comme dans les restos, où on s'entend pas.
كما في مطاعم هذه الأيام حيث لا يمكنك ان تسمعي نفسك تفكرين حتى

J'ai pas à l'emmener dans des restos chics, dans des boîtes, ça lui plaît de rester chez moi.
لا يجب على ان أصطحبها الى مطاعم و نوادٍ فاخرة انها سعيدة بالتواجد فى منزلى

A nous la grande ville, les restos, les bouchons et les crimes.
سنعود للسوق الحقيقة المدينة مع مصاعد و مطاعم صينية دالين

Tu sais ce qu'ils utilisent dans les restos indiens ?
تَعْرفُ ما يَطْبخونَ مَع في المطاعمِ الهنديةِ؟ الدهن الحيواني.