"retransmission sur le web" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• موقع بث وقائع
• موقع البث الشبكي
• إلى البث الشبكي
• البث الشبكي للاجتماعات
• للبث الشبكي

retransmission sur le Web des Nations Unies
موقع بث وقائع الأمم المتحدة على الإنترنت

retransmission sur le Web des Nations Unies :
موقع البث الشبكي للأمم المتحدة

retransmission sur le Web des Nations Unies :
موقع البث الشبكي للأمم المتحدة:

Le Comité consultatif prend note des nouvelles activités proposées au titre du chapitre 27, que le Secrétaire général a présentées dans son rapport, et du pragmatisme dont il est fait preuve en ce qui concerne l'exigence de retransmission sur le Web des séances du Conseil des droits de l'homme.
وتلاحظ اللجنة الاستشارية الأنشطة الإضافية المقترحة في إطار الباب 27، كما هي موصوفة في تقرير الأمين العام، والنهج العملي المتبع بالنسبة للاحتياج إلى البث الشبكي لمجلس حقوق الإنسان.

Par ailleurs, la retransmission sur le Web des réunions intergouvernementales par le Département est désormais disponible dans la langue de l'intervenant et en traduction anglaise, et certaines vidéos publiées sur le site web de l'UNTV et sur le canal des Nations Unies sur YouTube sont sous-titrées en six langues.
وعلاوة على ذلك، أصبح الآن البث الشبكي للاجتماعات الحكومية الدولية الذي تقوم به الإدارة متاحا بلغة المتكلم ومترجما إلى الإنكليزية، كما أصبحت بعض أشرطة الفيديو على الموقع الشبكي لتلفزيون الأمم المتحدة وعلى قناة الأمم المتحدة على يوتيوب مشفوعة بشروح بلغات يصل عددها إلى ستّ لغات.

retransmission sur le Web : Investissement dans l'infrastructure de retransmission au Palais des Nations, expansion du réseau de transmission du Siège sur le Web et création de nouveaux postes permanents pour le personnel chargé de la retransmission Web à Genève.
تشغيل البث الشبكي: الاستثمار في إنشاء بنية أساسية للبث الشبكي في مقر الأمم، مع توسيع شبكة إيصال البث الشبكي من المقر وإنشاء وظائف جديدة طويلة الأمد لموظفي البث الشبكي في جنيف.