| Dès que tu auras fini de construire ça, Retrouve-moi au vieux moulin. | Open Subtitles | ،بمجرد أن تنتهي من ذلك قابلني في مصنع الورق القديم |
| Retrouve-moi au chantier naval dans 30 minutes. Viens seul. | Open Subtitles | قابلني في باحة الزوارق السفليّة خلال 30 دقيقة، وتعالَ بمفردك. |
| Bref, Retrouve-moi au parc avant la psycho. | Open Subtitles | على كل حال, قابلني في المدرسة قبل حصة علم النفس |
| Oh, non. La parade avance. Retrouve-moi au studio. | Open Subtitles | كلا ، سيكمل الموكب مسيرته، قابليني في الإستديو |
| Retrouve-moi au réservoir nord de l'autoroute 101. | Open Subtitles | أرجوك قابلني عند الصهريج. شمال الطريق السريع رقم 101. |
| Retrouve-moi au labo à trois heures. | Open Subtitles | نلتقي في مخزن المختبر العلمي عند الساعة الثالثة |
| Retrouve-moi au Monkey Wrench à 21 h, d'accord ? | Open Subtitles | قابلني في حانة القرد , عند التاسعة مفهوم ؟ |
| Retrouve-moi au dépôt des tramways dans une heure. | Open Subtitles | قابلني في حظيرة سيارات المدينة بعد ساعة واحدة |
| Retrouve-moi au resto du coin quand tu auras fini. | Open Subtitles | قابلني في ركن المطعم بعد أن تنهي عملك |
| Retrouve-moi au croisement de Walker et Church. | Open Subtitles | قابلني في تقاطع وولكر والكنيسه |
| Retrouve-moi au centre commercial à 11h00. | Open Subtitles | قابلني في المركز التجاري في 11: |
| Retrouve-moi au SANCTUAIRE APRÈS LE MATCH | Open Subtitles | قابلني في الحرم بعد المباراة : |
| Il disait : "Retrouve-moi au coin de telle ou telle rue," | Open Subtitles | يقول لنا :" قابلني في زاوية "هذا الشارع وذاك الشارع، |
| Retrouve-moi au presbytère dans une heure. | Open Subtitles | حسناً , قابليني في المنزل بعد ساعة |
| Retrouve-moi au tribunal et amène-moi des vêtements. | Open Subtitles | قابليني في المحكمة فقط و أحضري لي بعض الملابس ... موافقة؟ |
| Ok, Retrouve-moi au poste et on partira de là. | Open Subtitles | فقط قابليني في القسم وسننطلق من هناك |
| Retrouve-moi au hangar à pomme de terre ce soir. | Open Subtitles | قابلني عند مخزن البطاطس اليوم |
| Retrouve-moi au poste, d'acc ? | Open Subtitles | نلتقي في مركز الشرطة، اتفقنا؟ |
| Retrouve-moi au traîneau dans une demi-heure. | Open Subtitles | قابلنى عند زوجتى فى خلال نصف ساعة , حسناً ؟ |
| Retrouve-moi au Bistrot de l'Huître dans 45 minutes. | Open Subtitles | اذن قابلنى فى بار اكينز اوستر بعد 45 دقيقة |
| Retrouve-moi au coin dans 15 mn. | Open Subtitles | مقابلتي في الركن الشمالي الغربي في 15 دقيقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 