"retrouvez-moi" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• قابلني
• قابليني
• قابلوني
• قابلنى
• لاقيني
• قابلاني
• قابلينى
• قابلْني
• ولاقوني
• وقابلوني
• وقابليني

Retrouvez-moi à l'angle de la 11e et de Berendo, à midi.
قابلني في تقاطع الشارع الحادي عشر مع بيرندو، ظهراً

Dégagez tout le monde, Retrouvez-moi à l'hôtel, et on va s'en occuper.
إجعل الجميع يتراجع، و قابلني بالفندق و سنتعامل مع الأمر

Écoutez-moi. Retrouvez-moi à la gare. Plateforme six.
انصت، قابلني في محطة مترو الأنفاق الرصيف السادس

Retrouvez-moi au carrefour.
قابليني عند مفترق البلدة لئلّا نضيّع أيّ وقت

Retrouvez-moi au hangar à 14 h. J'utiliserai ces mandats pour fouiller les casiers des plieurs.
قابلوني في مستودع المظلات في الساعة 1400 سأقوم بتنفيذ أذون التفتيش من أجل البحث في خزائن المعبئين

Retrouvez-moi au Grease Pit, entre West Fourth et Horatio.
لا , اسمع اذا اردت الحصول على هاتفك قابلنى فى الحانة التى فى تقاطع شارعى الرابع مع هيرتيو

Retrouvez-moi @ 21 h 6697 Columbia St NW
قابلني في المبنى رقم 6697 شارع كولمبيا المتجه إلى نيويورك

Retrouvez-moi ici à 6 h, je vous montrerai le registre de l'immigration.
ـ قابلني هُنا بعد السادسة وسأريك ملفات المُهاجرين

Retrouvez-moi là-bas vendredi vers 20h ?
قابلني هناك الجمعة القادم حول الساعه الثامنة

Retrouvez-moi a la station d'essence dans un quart d'heure.
قابلني أسفل التلّ في محطّة البنزين خلال 15 دقيقة

Retrouvez-moi à la station de métro au coin de Market et Van Ness.
لكن أسرع إسمع. قابلني عند محطة بارت عند ماركت و فان نيس

Retrouvez-moi là-haut, dans une heure.
‫بدون إثارة لمدة ثانية تقريبا؟ ‫قابلني بالطابق العلوي ‫خلال ساعة.

Retrouvez-moi au café à l'angle de la 59e après mon travail.
قابلني في المقهى عند الزاوية في الشارع الـ59 مباشرة بعد الإنتهاء من عملي

Je veux 20 000 euros. Retrouvez-moi à la grotte demain à 18 h.
قابليني غداً في الكهوف في تمام الساعة السادسة

Retrouvez-moi dans une demi-heure au coin La mort aux trousses.
قابليني في غضون نصف ساعة ، في الركن الشمال الغربي

Retrouvez-moi demain au restaurant à Alavera à 15 heures.
قابليني غداً في المطعم الذي في شارع "الافيرا" في الثالثة.

Quand vous avez fini, Retrouvez-moi en bas afin que tout le monde soit payé, d'accord ?
عندما تنتهون قابلوني في الاسفل حتى يستلم الكل ماله

Si vous êtes motivés, Retrouvez-moi ici à six heures.
إذا كان الأمر كذلك، قابلوني مجدداً هنا عند السادسة

- Cachez-le dans les buissons. - Retrouvez-moi par derrière.
إسحبه إلى الشجيرات قابلنى فى الخلف

Retrouvez-moi au théâtre.
لاقيني في المسرح

Voilà notre sortie. Retrouvez-moi ici quand vous aurez trouvé la Cosse et les limaces.
هذا هو مخرجنا قابلاني هنا عندما تكون معكما الزهرة والحلزونان

Retrouvez-moi là-bas dans deux heures, toute seule.
قابلينى هناك خلال ساعتين. بمفردكِ تماماً.

Retrouvez-moi à la salle home cinéma, demain soir.
قابلْني في غرفة المسرح الرئيسية ليلة الغد

Retrouvez-moi en face de la salle dans une heure.
ولاقوني أمام قاعة مجلس البلدة بعد ساعة

Lilly, va chercher tes sœurs et Retrouvez-moi devant la maison tout de suite.
ـ ليلي إذهبي لأخواتك وقابلوني أمام المنزل, حالاً

Carter, téléchargez le programme sur le machin portable et Retrouvez-moi et vous-même au labo.
حسنا كارتر حمّلي البرنامج إلى القابل للفصل مهما كان هو وقابليني ونفسك في المختبر