"revaudrai ça" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بواحدة
• بواحده

Et comme il m'aime bien, et que je lui revaudrai ça, ton dossier va être mis en haut de la pile.
و لأنه يظننى أنى رجل جيد اخبرته بأنى سادين له بواحدة قضيتك سوف تتقدم

Ils ont retiré la plainte. Je te revaudrai ça.
لقد أسقطوا التهم لأقول أني مدين لك بواحدة

- Je te revaudrai ça.
اذا أدين لك بواحدة.

Merci, je te revaudrai ça.
شكراً يا رجل أنا مديون لك بواحدة

Merci mille fois, je te revaudrai ça.
شكرا جزيلا، أنا مدين لك بواحده.

Merci. Je te revaudrai ça.
يا الهي,شكرًا, أدين لك بواحدة.

Merci, commandant. Je vous revaudrai ça.
شكراً لك ياسيدى , ادين لك بواحدة

- Merci, je te revaudrai ça.
-شكراً ، يا صغيرتي ، أنا مدين لكِ بواحدة

Merci, je te revaudrai ça.
شكرا لعملك هذا انا ادين لك بواحدة

Je te revaudrai ça, Ruth. Je te vois tout à l'heure.
حسناً " روث " أدين لك بواحدة سوف أوافيك قريباً

- Merci, Max. Je te revaudrai ça.
شكرا ماكس أنا أدين لك بواحدة يا رجل

- Je te revaudrai ça.
حسنا,أنا مدين لك بواحدة

Je te revaudrai ça.
أنا مدين لك بواحدة

Je te revaudrai ça.
أدين لّك بواحدة

Je te revaudrai ça.
أنا أدينُ لكِ بواحدة

Je te revaudrai ça.
. انى هنا ، ادين لك بواحدة

Merci, Julian. Je te revaudrai ça.
(ادجي) اشكرك يا جوليان انا ادين لك بواحدة

Je te revaudrai ça, Huggy.
أنا ادين لك بواحدة ياهوجي

Je te revaudrai ça.
سأدين لك بواحدة

Je te revaudrai ça.
انا ادين لك بواحده

Je te revaudrai ça.
شكرا أدين لك بواحده