"revenants" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• العائدون
• العائدين
• عائدون
• والعائدون
• للعائدين

Des gens qui ne veulent plus être les victimes des revenants.
لا نُريد أن نكون ضحايا على حساب . العائدون

Oh, et les revenants ne peuvent pas physiquement y résister.
أيضاً الموتى العائدون لايمكنهم مسك السلاح بيديهم

Quel âge aviez-vous quand les revenants attaquèrent la propriété ?
كم كان عمركم عندما إقتحم العائدون من الموت منزل الأسرة

Certains membres de cette formation étaient des revenants d'Afghanistan qui avaient des contacts avec Al-Qaida de ben Laden.
وكان بعض أعضاء تلك الجماعة من العائدين من أفغانستان وكانت لهم اتصالات بتنظيم القاعدة الذي يتزعمه بن لادن.

- Difficile d'en bannir les revenants sans mettre la main sur le Talisman.
أرضنا لايمكننا إيقاف العائدين من الموت من دخولها مالم نجد التميمة

- revenants. Les morts de Wyatt Earp ; - Papa les appelaient les revenants.
عائدون من الموت ضحايا "وايت إيرب" أبي يدعوهم كذلك

À la fin de la première mi-temps, les revenants ont 1 7 points de retard.
نهاية الشوط الأول والعائدون متأخرون بـ17 نقطة

Quand mon père voulait nous faire peur, il décrivait le châtiment des revenants qui tentaient d'échapper au Triangle.
عندما أراد أبي تخويفنا كان يصف الأشياء الوحشية التي تحدث للعائدين إذا كانوا يحاولون الهروب من المثلث

C'est contagieux, mais seulement pour les revenants et uniquement quand les symptômes se manifestent.
أنه مُعدي ، ولكن بين العائدون فقط . وهذا ما دامت الأعراض مستمرة

Nous pensons qu'un des revenants a ramené le virus du début 1900.
نعتقد أن العائدون ، أعادوا .فيرس أنتشر فى أوائل القرن الماضيِ

Maintenant seuls les revenants semblent y être sensibles.
والأن يبدو أن العائدون . فقط هم من يُصابون به

Vous dites que vous pouvez prédire des choses sur les revenants ?
وهل تقولين أنكِ تتنبائين بأشياء حول العائدون ؟

Peu importe le nom, certains n'aimeront pas l'idée qu'une église soit dédiée pour les revenants.
، لا يُهم ماذا نُسميها بعض الأُناس بالخارج ربنا لا يحبذون الفكرة كنسية تخص العائدون

Mais nous croyions tous ici, que les revenants ne sont pas si différents que les vivants, et méritent autant d'amour, de compréhension
ولكن كُل المجتمعين هُنا يؤمنون أن العائدون ليسوا مختلفين ، عن الأحياء وأنهم يستحقون الحب والفهــم

Et pour l'instant, seuls les revenants sont touchés.
. وحتى الأن ، العائدون فقط هم الذين يصابوا

A commencer par les 7 revenants qui attaquèrent notre propriété et tuèrent notre sœur.
بدءاً من السبعة العائدين التي هاجموا منزلنا وقتلوا شقيقتنا

Apparemment, j'ai un nouveau patron et je suis en charge des revenants.
جل ما أعرفه ان هناك مدير جديد . وأنا من المفترض مسؤلاً عن العائدين

Comment ces salauds ont su que c'était des os de revenants ?
كيف علم هؤلاء الأوغاد بمكانَ عظان العائدين ؟

Tout les revenants qui avaient des proches en ville ont eu le droit de rester.
كُل العائدين الذين ، لديهم أحباب فى المدينه . تركوهم

Les officiers ont reçu l'ordre de garder les revenants ici.
المفوضين قد تلقوا أوامر بأبقاءِ جميع العائدين في النادي

Ce sont tous des revenants et ils sont tous malades.
. أنهم جميعاً عائدون ، وجميعهم مرضي

Je pense que ce sont des revenants.
. أعتقد أنهم عائدون

Et voici le botté d'engagement... alors que les revenants vont tenter de se remettre... de leur défaite humiliante de la semaine dernière.
ها قد بدؤو والعائدون يحاولون أن يردو هزيمة الأسبوع الماضي المذلة

Vous avez dit que nous devrions les laisser être infectés, que c'était peut-être le cycle naturel de la vie des revenants.
أنتِ قُلتى أنه ، يجب أن ندعهم يمرضُون أن هذه هي دورة الحياه . الطبيعية للعائدين