عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"reviens-tu" - ترجمة من فرنسي إلى عربي
-
ستعودين
| Alors, quand reviens-tu en ville ? | Open Subtitles | إذاً, متى ستعودين للمدينة مرة أخرى ؟ |
| Quand reviens-tu bosser par ici ? | Open Subtitles | متى ستعودين للعمل هنا إذاً؟ |
| Quand reviens-tu à la maison, maman ? | Open Subtitles | متى ستعودين للمنزل يا أمي ؟ |
| Quand reviens-tu ? | Open Subtitles | لكن متى ستعودين ؟ |