| revitalisation et renforcement de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme | UN | تنشيط وتعزيز المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| revitalisation et renforcement de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme | UN | تنشيط وتعزيز المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| revitalisation et renforcement de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme | UN | تنشيط وتعزيز المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| revitalisation et renforcement de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme | UN | إنعاش وتعزيز المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| revitalisation et renforcement de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme | UN | إنعاش وتعزيز المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| revitalisation et renforcement de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme | UN | تنشيط وتعزيز المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| revitalisation et renforcement de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme | UN | تنشيط وتعزيز المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| revitalisation et renforcement de l’Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme | UN | تنشيط وتعزيز المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| Projet de résolution intitulé < < revitalisation et renforcement de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme > > | UN | مشروع قرار معنون " تنشيط وتعزيز المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة " |
| Projet de résolution révisé intitulé < < revitalisation et renforcement de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme > > | UN | مشروع قرار منقح معنون " تنشيط وتعزيز المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة " |
| revitalisation et renforcement de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme (E/2000/L.23) | UN | تنشيط وتعزيز المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة (E/2000/L.23) |
| Décision 3 (XXXI). revitalisation et renforcement du Comité régional africain de coordination pour l'intégration de la femme au développement | UN | المقرر ٣ )د - ٣١( - تنشيط وتعزيز لجنة التنسيق اﻹقليمية اﻷفريقية المعنية بإدماج المرأة |
| Les incidences sur le budget-programme de la résolution 2003/57 du Conseil économique et social, intitulée < < revitalisation et renforcement de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme > > , font l'objet d'un rapport distinct présenté à l'Assemblée générale, à sa cinquante-huitième session. | UN | وستكون الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2003/57، المعنون " تنشيط وتعزيز المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة " ، موضوع تقرير مستقل يقدم إلى الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة. |
| À la 40e séance, le 24 juillet, le représentant de la République islamique d'Iran a présenté, au nom des États Membres de l'Organisation des Nations Unies qui appartiennent au Groupe des 77 et de la Chine, ainsi que du Mexique, un projet de résolution intitulé < < revitalisation et renforcement de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme > > (E/2001/L.25), qui était ainsi conçu : | UN | 179 - في الجلسة 40، المعقودة في 24 تموز/يوليه، عرض ممثل جمهورية إيران الإسلامية، باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في مجموعة الـ 77 والصين، إضافة إلى المكسيك، مشروع قرار بعنوان " تنشيط وتعزيز المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة " (E/2001/L.25)، ونصه كالتالي: |
| revitalisation et renforcement de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme | UN | إنعاش وتعزيز المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| revitalisation et renforcement DE L'INSTITUT INTERNATIONAL DE RECHERCHE ET DE FORMATION POUR LA PROMOTION DE LA FEMME | UN | إنعاش وتعزيز المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| revitalisation et renforcement de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme | UN | إنعاش وتعزيز المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| revitalisation et renforcement de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme (E/2003/L.44 et E/2003/SR.48) | UN | إنعاش وتعزيز المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة (E/2003/L.44 و E/2003/48) |
| Il est précisé par celui-ci que les incidences sur le budget-programme de la résolution 2003/57 du Conseil, intitulée < < revitalisation et renforcement de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme > > , font l'objet d'un rapport distinct, présenté à l'Assemblée générale à sa cinquante-huitième session. | UN | وأشار الأمين العام إلى أن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2003/57، إنعاش وتعزيز المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة، موضوع تقرير منفصل مقدم الى دورة الجمعية العامة الثامنة والخمسين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 