"reynaldo" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• رينالدو
• تيرينس
• تيرنس
• ورينالدو
• رونالدو

S. E. M. Rodríguez Parrilla voyagera en compagnie de M. Reynaldo Figueroa Maylero, Attaché de la Mission permanente de Cuba.
وسيسافر السفير رودريغز باريا وبرفقته السيد رينالدو فيغيروا مايليرو، الملحق بالبعثة الدائمة لكوبا لدى اﻷمم المتحدة.

Vingt-troisième M. Piero Vinci M. Reynaldo Galindo Pohl M. Maxime Léopold Zollner
الثالثـة السيد بييروفينتش السيد رينالدو غاليندو بول السيد ماكسيم ليوبولد زولنر

M. Reynaldo Despaigne Boga n'appartient pas au personnel diplomatique de la Mission permanente.
والسيد رينالدو دسباينه بوغا هو موظف غير دبلوماسي في البعثة الدائمة.

(Signé) Reynaldo A. Villar
(توقيع) تيرينس نومبيمبه

(Signé) Reynaldo A. Villar
(توقيع) تيرنس نومبيمبي

Rafael Maria Barrios, Reynaldo Villalba et Pedro Julio Mahecha avaient reçu des gilets pare—balles et des téléphones cellulaires dans lesquels les numéros de téléphone du service de sécurité du Ministère de l'intérieur avaient été mis en mémoire en cas d'urgence.
وأُعطي رافائيل ماريا باريوس ورينالدو فيالبا وبيدرو خوليو ماهيتشا سترات واقية من الرصاص وهواتف متنقلة سُجلت عليها اﻷرقام الهاتفية لفرع اﻷمن بوزارة الداخلية لاستخدامها في حالة الطوارئ.

Donnez-lui cet argent et ces lettres, Reynaldo.
أعطه هذا المال وهذه الملاحظات يا رينالدو

Reynaldo va me manquer.
بالتأكيد أنني سأشتاق لـ رينالدو ولكن أنا سعيد في النهاية أني أمريكي مرةً اخرى

Folio 694, déclaration de Reynaldo Blanco au premier tribunal correctionnel, 6 février 1988.
الرقم ٦٩٤، إفادة من رينالدو بلانكو في محكمة الجنايات اﻷولى، ٦ شباط/فبراير ١٩٨٨.

Je tiens à remercier vivement les membres de la Commission, M. Abraham Rodriguez, M. Eduardo Molina Olivares et M. Reynaldo Galindo Pohl, de s'être si consciencieusement acquittés d'une tâche difficile au service de leur pays.
وأود أن أعرب عن بالغ تقديري ﻷعضاء اللجنة، الدكتور ابراهام رودريغز، والدكتور ادواردو مولينا أوليفاريس والدكتور رينالدو غاليندو بول، لقيامهم على الوجه اﻷكمل بواجب صعب تجاه بلدهم.

Reynaldo, mes excuses pour le nom, j'ai tapé à côté.
"رينالدو" , أخطأت في اسمك قمت بتخمين خاطئ ولكني كنت مخطئاً

Une fois, il a confondu mon fils Reynaldo avec Rolando. Tu te rends comptes ?
نعم في تلك النزهة ، نادى ابني (رينالدو) بإسم (رونالدو) أتصدق هذا؟

Elle a cité à comparaître le colonel Iván Reynaldo Díaz, le colonel Juan Vicente Eguizábal, le colonel Dionisio Ismael Machuca et le colonel Carlos Mauricio Guzmán Aguilar; aucun d'eux n'a comparu devant elle.
واستدعت الكولونيل ايفان رينالدو دياس، والكولونيل خوان فيسنته اغيسابال والكولونيل ديونيسيو اسماعيل موتشوكا، والكولونيل كارلوس ماوريسيو غوسمان اغيلار والكولونيل خوسيه انطونيو المنداريس ريفاس، ولم يحضر أي منهم.

M. Reynaldo O. Arcilla
السيد رينالدو أو.

M. Reynaldo Passanezi, Directeur adjoint, Groupe des conseils financiers aux entreprises, Banco Bilbao Vizcaya, Argentine (BBVA) SA, Sao Paolo
السيد رينالدو باسانيري، نائب مدير وحدة تمويل الشركات، بنك بلباو فيسكايا أرجنتينا، (BBVA)، شركة مجهولة، ساو باولو

(Signé) Reynaldo A. Villar
(توقيع) تيرينس نومبمبي

(Signé) Reynaldo A. Villar
(توقيع) تيرينس نومبيبي

Il s'agit de Jorge Videla, premier président du régime de facto, Reynaldo B. Bignone, dernier président de facto et Emilio Massera, commandant en chef de la marine sous le gouvernement de facto.
ومن بين الأشخاص الذين تجري محاكمتهم حاليا خورخيه فيديلا، أول رئيس لنظام الأمر الواقع؛ ورينالدو ب. بينيون، آخر رئيس لنظام الأمر الواقع، وإميليو ماسيرا، أول رئيس للسلاح البحري في حكومة الأمر الواقع.

Gardez juste à l'esprit que, que les gens comme Reynaldo Cerrera sont la raison pour laquelle la peine capitale existe.
يجب أن تأخذي في الإعتبار أن أشخاص مثل رونالدو سيريرا هم سبب وجود عقوبة الإعدام