| Cafétéria de l'UNICEF (rez-de-chaussée de la Maison de l'UNICEF) | UN | مقهى اليونيسيف (دار اليونيسيف، الطابق الأول): |
| Cafétéria de l'UNICEF (rez-de-chaussée de la Maison de l'UNICEF) | UN | مقهى اليونيسيف (دار اليونيسيف، الطابق الأول): |
| Située au rez-de-chaussée de l'annexe sud (extrémité sud du bâtiment du Secrétariat), la cafétéria principale est ouverte de 8 heures à 20 h 30 du lundi au vendredi. | UN | تقع " الكافيتريا " الرئيسية في الطابق الأول من الملحق الجنوبي الواقع في الطرف الجنوبي من مبنى الأمانة العامة. وهي تفتح من الساعة 00/8 حتى الساعة 30/20 من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة. |
| Située au rez-de-chaussée de l'annexe sud (extrémité sud du bâtiment du Secrétariat), la cafétéria principale est ouverte de 8 heures à 20 h 30 du lundi au vendredi. | UN | تقع " الكافيتيريا " الرئيسية في الطابق الأول من الملحق الجنوبي الواقع في الطرف الجنوبي من مبنى الأمانة العامة. وهي تفتح من الساعة 00/8 حتى الساعة 30/20 من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة. |
| Le bureau du Procureur est installé pour l'instant à Kigali au rez-de-chaussée de l'immeuble du Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF). | UN | ويوجد مكتب المدعي العام في كيغالي حاليا في الطابق اﻷرضي من مبنى اليونيسيف. |
| Située au rez-de-chaussée de l'annexe sud (extrémité sud du bâtiment du Secrétariat), la cafétéria principale est ouverte de 8 heures à 20 h 30 du lundi au vendredi. | UN | تقع " الكافيتيريا " الرئيسية في الطابق الأول من الملحق الجنوبي الواقع في الطرف الجنوبي من مبنى الأمانة العامة. وهي تفتح من الساعة 00/8 حتى الساعة 30/20 من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة. |
| Située au rez-de-chaussée de l'annexe sud (extrémité sud du bâtiment du Secrétariat), la cafétéria principale est ouverte de 8 heures à 20 h 30 du lundi au vendredi. | UN | تقع " الكافيتيريا " الرئيسية في الطابق الأول من الملحق الجنوبي الواقع في الطرف الجنوبي من مبنى الأمانة العامة. وهي تفتح من الساعة 00/8 حتى الساعة 30/20 من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة. |
| Les téléphones publics et le bureau de la télécopie seront situés dans le bâtiment A, bureau A-276, et dans la salle de la Roumanie, au rez-de-chaussée de ce bâtiment, ainsi que dans les zones avoisinantes. | UN | سيكون موقع الهواتف العمومية ومكتب الفاكس في المبنى A، الغرفة A-276، وفي قاعة رومانيا في الطابق اﻷرضي من المبنى A، وأيضا في المناطق القريبة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 